归国谣
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
初夏好。雨过池塘荷盖小。绿阴庭院莺声悄。朱帘隐隐笙歌早。沈烟袅。玉人笑拥金尊倒。
译文
初夏时节天气真好。雨后池塘里荷叶像小伞一样。绿荫笼罩的庭院里黄莺的叫声悄然。红色帘幕内隐约传来清晨的笙歌。沉香的烟气袅袅升起。美丽的女子笑着，拥着金杯畅饮。
注释
【归国谣】：词牌名，又名《归国遥》、《归自谣》，双调四十二字，上下片各四句四仄韵。 【荷盖】：荷叶如伞盖，形容荷叶初生时小而圆。 【朱帘】：红色帘幕。 【笙歌】：吹笙唱歌，泛指奏乐歌唱。 【沈烟】：即沉烟，指沉香燃烧的烟气。沉香为名贵香料。 【玉人】：容貌美丽的人，多指女子。 【金尊】：金杯，指精美的酒器。
赏析
这首词描绘了初夏雨后庭院的闲适景象，通过荷盖、绿阴、莺声、朱帘、笙歌、沈烟、玉人等意象，营造出清幽而欢愉的氛围。上片写景，下片写人，末句“玉人笑拥金尊倒”以人物动态收束，展现宴饮之乐。全词语言简练，意境清新，体现了宋代文人词中常见的闲适情趣。姚述尧生平不详，【据推测】此词可能作于其闲居或宴游之时，风格婉约含蓄。
姚述尧的其他作品
《归国谣》- 姚述尧 - 诗词大全
《归国谣》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析