庙山伫舟闲赋
宋代 · 韩淲
诗文 古诗词
烟雨钱塘江上山，客怀舟楫往来间。谁云朝市无清致，除却利名浑可闲。
译文
烟雨笼罩着钱塘江边的山峦， 客居的愁怀在舟船往来之间。 谁说朝市没有清雅的意趣？ 只要抛开名利，简直可以得闲。
注释
【钱塘江】：浙江最大河流，流经杭州，注入东海，以潮水闻名。 【朝市】：朝廷与市集，泛指尘世名利场。 【清致】：清雅的意趣。 【浑】：全，简直。
赏析
此诗写羁旅之思与超脱之志。首句以“烟雨钱塘江上山”渲染迷蒙氛围，次句“客怀舟楫往来间”点明漂泊之感。后两句转折，以反问否定“朝市无清致”的俗见，指出“除却利名浑可闲”，表达了对名利束缚的超越和对闲适心境的追求。韩淲为南宋诗人，一生未仕，隐居山林，此诗或为其游历钱塘时所作，体现了其淡泊名利、寄情山水的人生态度。艺术上，前两句写景抒情，后两句议论明志，情景交融，理趣盎然。
韩淲的其他作品
《庙山伫舟闲赋》- 韩淲 - 诗词大全
《庙山伫舟闲赋》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析