登税亭赋江天
宋代 · 韩淲
诗文 古诗词
推窗闲为写江天，水色浮晴澹薄烟。嗟我与君皆老矣，橹声帆影眼茫然。
译文
推开窗户悠闲地描绘江天景色，水色在晴空下浮动，带着淡淡的烟雾。感叹我和你都已经老了，听着橹声看着帆影，眼神一片茫然。
注释
【推窗闲为写江天】闲：同“闲”，悠闲。写：描绘，书写。江天：江上天空，指江天景色。 【水色浮晴澹薄烟】澹：通“淡”，淡薄。薄烟：淡淡的烟雾。 【嗟我与君皆老矣】嗟：感叹。君：指同游者或友人。 【橹声帆影眼茫然】橹声：船桨划水声。帆影：船帆的影子。眼茫然：眼神迷惘，看不清。
赏析
此诗为韩淲晚年所作，通过登亭观江天，抒发时光流逝、人生迟暮的感慨。前两句写景，以“推窗闲为”点出闲适心境，“水色浮晴澹薄烟”描绘出江天晴好、烟波淡荡的意境。后两句抒情，“嗟我与君皆老矣”直抒胸臆，感叹衰老；“橹声帆影眼茫然”以景结情，橹声帆影引发对过往的追忆与对未来的迷惘，含蓄深沉。全诗语言简淡，情景交融，体现了宋诗理趣与情韵的结合。
韩淲的其他作品
《登税亭赋江天》- 韩淲 - 诗词大全
《登税亭赋江天》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析