九日登跨鹤台有怀 其二
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
西风吹我上危台，鹤驾仙人跨海来。虽少菊花犹破帽，既多枫落合倾罍。玉溪净泻秋容淡，灵岫森罗夕照开。老去悲伤易如许，人心何苦自崔嵬。
译文
西风吹我登上高高的跨鹤台，仿佛仙人乘鹤跨海而来。虽然缺少菊花，却仍像孟嘉一样落帽不拘，枫叶已多，正该倾杯痛饮。玉溪清澈，秋色淡雅，灵秀的山峰在夕阳中森然罗列。年老易悲，竟至于此，人心何必自寻烦恼，郁结难解。
注释
【危台】高台，指跨鹤台。【鹤驾仙人】用王子乔乘鹤仙去的典故，此处指跨鹤台传说。【破帽】用孟嘉落帽典，指重阳登高不拘礼数。【倾罍】罍，酒器；倾罍指尽兴饮酒。【玉溪】指清澈的溪流，或为地名，不详。【灵岫】灵秀的山峰。【崔嵬】本指高耸，此处喻内心郁结。
赏析
此诗为重阳登高感怀之作。首联以“西风”“危台”营造高旷氛围，用仙人跨海之典增添超逸之思。颔联化用孟嘉落帽与枫叶倾罍，既应重阳之景，又显洒脱之态。颈联写景，玉溪、灵岫，秋容夕照，意境清旷淡远。尾联陡转，直抒老去悲伤，以“人心何苦自崔嵬”作结，看似自解，实则更深沉。全诗由豪放转至沉郁，体现了韩淲晚年诗风的苍劲与悲凉。据推测，此诗作于韩淲晚年，时值南宋偏安，诗人借登高抒怀，暗含家国之忧。
韩淲的其他作品
《九日登跨鹤台有怀 其二》- 韩淲 - 诗词大全
《九日登跨鹤台有怀 其二》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析