踏莎行（题草窗十拟后）
宋代 · 李彭老
词牌 古诗词
紫曲迷香，绿窗梦月。芳心如对春风说。蛮笺象管写新声，几番曾试琼壶觖。 庾信书愁，江淹赋别。桃花红雨梨花雪。周郎先自足风流，何须更拟秦箫咽。
译文
在紫曲迷香之处，绿窗下梦见明月。芳心仿佛对着春风诉说。用精美的纸笔写下新词，几次曾试过击壶为节而壶缺。 像庾信那样书写愁绪，像江淹那样赋写离别。桃花如红雨，梨花如白雪。周郎（周密）本来就足够风流，何须再模仿秦楼的箫声呜咽。
注释
【紫曲】：指繁华的街巷，或指妓院、歌楼。 【绿窗】：指女子居室。 【蛮笺象管】：蛮笺，蜀地所产彩笺；象管，象牙笔管的笔。泛指精美的纸笔。 【琼壶觖】：琼壶，玉壶；觖，缺，指玉壶缺角，或指击壶为节而壶缺。典出《世说新语·豪爽》：王敦酒后咏曹操诗，以如意击唾壶，壶口尽缺。 【庾信书愁】：庾信，北周文学家，作《愁赋》以写愁。 【江淹赋别】：江淹，南朝文学家，作《别赋》以写离别。 【桃花红雨梨花雪】：形容落花如雨如雪。 【周郎】：指周瑜，精通音乐，时人语曰‘曲有误，周郎顾’。此处借指周草窗（周密），号草窗，南宋词人，精通音律。 【秦箫】：指萧史、弄玉吹箫引凤的典故，或指秦楼箫声。
赏析
这首词是李彭老为友人周密（号草窗）的词集《草窗十拟》所题。上片以‘紫曲迷香’、‘绿窗梦月’描绘周密的创作环境与灵感来源，赞其词作如春风般动人。‘蛮笺象管’、‘琼壶觖’暗用王敦击壶之典，形容其创作时的投入与激情。下片连用庾信、江淹典故，点出周密词中多写愁别之情。‘桃花红雨梨花雪’以景喻情，渲染离愁。末句‘周郎先自足风流’化用周瑜顾曲之典，赞周密本身才情横溢，无需模仿他人。全词用典贴切，对友人推崇备至，情感真挚。
李彭老的其他作品
《踏莎行（题草窗十拟后）》- 李彭老 - 诗词大全
《踏莎行（题草窗十拟后）》是宋代诗人李彭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析