南乡子 咏春兰

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
三月玉街寒,锦雨丝丝不肯干。飘得卖花声到了,春兰。一种清芬胜麝檀。对此忆家山,手折红苕不忍看。还记那年寒食夜,幽欢。人在花香鬓影间。

译文

三月里京城街道还带着寒意,绵绵的春雨如丝般不肯停歇。随风飘来了卖花人的叫卖声,是春兰啊。那一种清幽的芬芳胜过麝香和檀香。 对着这兰花不禁想起家乡,手折一枝红苕不忍再看。还记得那年寒食节的夜晚,幽静的欢会。那时人就在花香与鬓影之间。

注释

【玉街】指京城街道,因春寒而显得清冷。 【锦雨】形容春雨细密如丝,如锦绣般华美。 【麝檀】麝香和檀香,均为名贵香料,喻兰花的清香。 【红苕】即红薯,此处代指故乡的寻常风物。 【寒食夜】寒食节在清明前一二日,古时禁火冷食,常与清明相连,是祭扫、踏青的时节。

赏析

此词借咏春兰抒发思乡怀旧之情。上片以“玉街寒”“锦雨”渲染京城春寒料峭的氛围,卖花声引出春兰,以“清芬胜麝檀”突出其幽香,暗含对故乡的思念。下片由兰及己,“手折红苕”以寻常物象勾起乡愁,追忆“寒食夜”的“幽欢”,以“花香鬓影”的温馨画面反衬当下的孤寂。全词语言清丽,意象细腻,情感含蓄而深沉。陈维崧为清初词人,曾流寓京师,此词【据推测】作于其客居期间,借咏物寄托羁旅之思。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《南乡子 咏春兰》- 陈维崧 - 诗词大全

《南乡子 咏春兰》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析