南乡子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
明镜过身长。照见秋花满画廊。人与花容相并看，斟量。压鬓红桃婉娩香。弹指话悲凉。曲径篱边又早霜。纵使黄花开似锦，端相。不及伊家淡淡妆。
译文
镜子高过人的身长。照见秋天的花朵开满画廊。人与花容并列观看，仔细思量。发髻上压着红桃花饰，散发柔和香气。弹指之间诉说悲凉。弯曲小径篱笆边又已早降寒霜。即使菊花盛开如锦绣，仔细端详，也不及你那淡淡的妆容。
注释
【明镜过身长】：明镜，指镜子。过身长，指镜子高度超过人身长。 【秋花】：秋季开放的花，如菊花等。 【画廊】：有彩绘的走廊。 【斟量】：斟酌、估量。 【压鬓红桃婉娩香】：红桃，指桃花状的头饰。婉娩，形容香气柔和。 【弹指】：比喻时间短暂。 【曲径篱边】：弯曲的小路和篱笆边。 【黄花】：菊花。 【端相】：仔细端详。 【伊家】：你（指女子）。
赏析
这首词以镜中映照秋花与女子容颜起笔，通过对比手法，表达对淡雅之美的赞赏。上片写人与花容相映，下片转写秋霜与菊花，最终点明“淡淡妆”胜于繁花似锦，体现词人崇尚自然、不事雕琢的审美观。汪东为清末民初词人，其词多婉约含蓄，此作借景抒情，语言清丽，情感细腻。【据推测】此词可能为怀人或自况之作，以秋景烘托淡淡哀愁。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《南乡子》- 汪东 - 诗词大全
《南乡子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析