卜算子 寿谭光,用稼轩韵

清代 · 汪东

词牌 古诗词
骑竹博亲欢,不异儿时马。历尽沧桑见太平,此乐谁知者。一发楚人歌,千绕吴宫瓦。琴韵书声偶间之,绮丽余波也。

译文

骑着竹马博取亲人欢心,与儿时骑马没有不同。历经世事巨变后见到太平盛世,这种快乐谁能理解呢?一曲楚人的歌声响起,千片吴宫瓦片环绕。琴声和读书声偶尔夹杂其中,不过是华丽辞章的余波罢了。

注释

【骑竹】:指儿童骑竹马的游戏,典出《后汉书·郭伋传》。 【博亲欢】:博取亲人欢心。 【历尽沧桑】:经历世事巨变。 【一发楚人歌】:化用《楚辞·九章·涉江》“朝发枉渚兮,夕宿辰阳”及“楚人歌”典故,或指楚地民歌。 【千绕吴宫瓦】:化用李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”及“吴宫”典故,指吴国宫殿的瓦片,象征繁华。 【琴韵书声】:琴声与读书声。 【绮丽余波】:指华丽文辞的余韵。

赏析

此词为寿词,用辛弃疾《卜算子》韵。上片以骑竹马喻返老还童,历尽沧桑而享太平,表达对寿星的祝福与对太平盛世的欣慰。下片用楚歌、吴宫典故,暗含历史兴衰之感,而琴书之雅与绮丽之辞,则显文人雅趣。全词语言典雅,用典贴切,情感含蓄而深沉。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《卜算子 寿谭光,用稼轩韵》- 汪东 - 诗词大全

《卜算子 寿谭光,用稼轩韵》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析