品令 次梅苑词韵寄远
清代 · 汪东
词牌 古诗词
楼台新起。看倒映、清溪水。水边栏楯，曲廊修影，半遮花里。春入东园，红破数枝梅蕊。离家千里。问书札、应堪寄。整装归到，此时未阻，关河百二。芳景依然，不见故人行李。
译文
新建的楼台，倒映在清澈的溪水中。水边的栏杆，曲折的长廊和修长的影子，半掩在花丛里。春天进入东园，几枝梅花绽放出红色的花蕊。离家千里之远，问书信是否应该寄出。整理行装归去，此时并未被险要的关河所阻。芳菲的景色依然如故，却不见故人的行踪。
注释
【楼台新起】：新建的楼阁台榭。 【清溪水】：清澈的溪水，指代诗人所在之地的景色。 【栏楯】：栏杆，纵为栏，横为楯。 【曲廊修影】：曲折的长廊和修长的影子。 【红破数枝梅蕊】：梅花初绽，红色花蕊破蕾而出。 【关河百二】：关河，指山河险要；百二，语出《史记·高祖本纪》“秦得百二焉”，形容地势险固，此指归途遥远艰险。 【故人行李】：故人，指诗人思念之人；行李，指行旅、行人。
赏析
此词为汪东所作，以春日景色寄托怀人之思。上阕描绘楼台、清溪、曲廊、梅花等意象，展现春意盎然的东园景象，下阕转写离乡千里，欲寄书信、整装归去，却因关河阻隔而不得见故人，形成景与情的对比。艺术手法上，以乐景写哀情，通过“芳景依然”与“不见故人”的对照，强化思念之情。词风婉约含蓄，情感真挚。汪东为清末民初词人，其词多抒写离愁别绪，此作【据推测】可能作于客居他乡时，表达对亲友的深切思念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《品令 次梅苑词韵寄远》- 汪东 - 诗词大全
《品令 次梅苑词韵寄远》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析