渔家傲·幽鹭谩来窥品格
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
幽鹭谩来窥品格。双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘。心似织。条条不断谁牵役。珠泪暗和清露滴。罗衣染尽秋江色。对面不言情脉脉。烟水隔。无人说似长相忆。
译文
白鹭徒然飞来窥探我的品格，双鱼又怎能传递消息？我频频采摘绿茎嫩香的荷花，心绪如织，一条条不断，是谁在牵缠役使？ 珠泪暗暗和着清露滴下，罗衣染尽了秋江的颜色。对面无言，含情脉脉，却被烟水阻隔。无人能诉说这长久的相思。
注释
【幽鹭】：白鹭，因其栖息幽静处，故称。谩：空，徒然。 【双鱼】：指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。” 【绿柄嫩香】：指荷花的绿色茎干和嫩香。 【心似织】：形容心绪纷乱如织。 【牵役】：牵缠，役使。 【珠泪】：晶莹的泪珠。 【罗衣】：丝织品制成的衣服。 【秋江色】：秋日江水的颜色，指碧色或寒色。 【脉脉】：含情凝视的样子。 【烟水】：烟雾笼罩的水面。
赏析
此词以女子口吻写相思之苦。上片以幽鹭、双鱼起兴，言无人理解、书信难通；采摘荷花而心绪纷乱，暗喻情思不断。下片以泪染罗衣、对面无言等细节，刻画相思之深，而烟水相隔，无人可说，更显孤寂。全词意象清丽，情感含蓄，以物喻情，层层递进。欧阳修词风深婉，此作【据推测】为早期作品，可能寄寓个人情思或仕途感慨，但具体背景不详。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《渔家傲·幽鹭谩来窥品格》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲·幽鹭谩来窥品格》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析