嵩

嵩山十二首·公路涧

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

驱马渡寒流，断涧横荒堡。槎危欲欹岸，花落多依草。击汰玩游鯈，倒影看飞鸟。留连爱芳杜，渐下西峰照。

译文

驱马渡过寒冷的溪流，断涧横亘在荒废的堡垒旁。枯木横斜几乎要倾倒在岸边，落花大多依傍着青草。拍击水波观赏游动的小鱼，倒映水中看飞鸟的身影。流连忘返喜爱芬芳的杜若，渐渐西下的夕阳照耀着山峰。

注释

【公路涧】地名，在嵩山附近。公路，指东汉袁术，字公路，曾据南阳，其墓或遗迹在嵩山一带。【槎危欲欹岸】槎，木筏或树枝。欹，倾斜。句意：枯木横斜，几乎要倾倒在岸边。【击汰玩游鯈】击汰，拍击水波。玩，同“玩”，观赏。游鯈，游动的小鱼，典出《庄子·秋水》“鯈鱼出游从容”。【芳杜】芬芳的杜若，香草名，常用以比喻高洁。【西峰照】西边山峰的落日余晖。

赏析

此诗为欧阳修《嵩山十二首》之一，写于其任西京（洛阳）留守推官时期，常与友人游历嵩山。诗中通过寒流、断涧、荒堡、槎危、花落等意象，营造出荒凉萧瑟的意境，而“击汰玩游鯈”“倒影看飞鸟”则展现闲适自得之趣，末句“留连爱芳杜”暗含对高洁品格的向往。全诗以动衬静，视听结合，情感含蓄，体现了欧阳修早期山水诗清丽自然的风格。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品