渔家傲 其二

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
晨唤青童沿砌扫,待他一叶占秋早。浣取幽墀如镜好。秋已到,碧天万斛银潢倒。莫使秋光容易老,等闲黄了天涯草。静听跳珠荷叶闹。临流钓,忘机不怕群鸥恼。

译文

清晨呼唤童子沿着台阶打扫,等待一片落叶占得秋意之先。将幽静的台阶冲洗得如明镜般洁净。秋天已经到来,碧蓝的天空中银河如万斛银水倾泻。不要让秋光轻易老去,随便就使天涯的草色变黄。静静听着雨打荷叶的跳动声响。在溪边垂钓,忘却机心,不怕群鸥的恼怒。

注释

【青童】:指侍童或童子,古代诗词中常指仙童或仆从。 【沿砌扫】:沿着台阶打扫。砌,台阶。 【占秋早】:占得秋意之先,指第一片落叶预示秋天到来。 【幽墀】:幽静的台阶。墀,台阶或地面。 【碧天万斛银潢倒】:形容秋空澄碧,银河如万斛银水倾泻。银潢,银河。 【等闲】:轻易、随便。 【跳珠】:形容雨点或水珠跳动,此处指雨打荷叶之声。 【忘机】:消除机心,指淡泊宁静、与世无争。典出《列子·黄帝》,海上之人与鸥鸟相狎,无机心则鸥鸟不疑。 【群鸥恼】:鸥鸟因机心而恼怒,反用“鸥鹭忘机”典故,表示自己无机心,故鸥鸟不恼。

赏析

此词为陈维崧《渔家傲》组词之二,写秋日晨起扫阶、观秋、听雨、垂钓之闲适心境。上片以“晨唤青童”起笔,通过扫阶、待叶、洗墀等细节,营造出清幽洁净的秋晨氛围。“碧天万斛银潢倒”以夸张手法写秋空澄澈,气象宏阔。下片“莫使秋光容易老”直抒珍惜秋光之意,而“等闲黄了天涯草”则暗含时光易逝之叹。末二句化用“鸥鹭忘机”典故,表达超然物外、忘怀得失的隐逸情怀。全词语言清丽,意境空灵,将秋日之静美与闲适之趣融为一体,体现了陈维崧词风清疏俊逸的一面。据推测,此词可能作于陈维崧中年后漂泊或隐居时期,借秋景抒写淡泊心境。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《渔家傲 其二》- 陈维崧 - 诗词大全

《渔家傲 其二》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析