南阳追感彭禹峰先生

清代 · 陈维崧

作者 古诗词
碧鸡霸府重人豪,金马都堂拥节旄。万里丹崖凭管钥,三年彩笔杂弓刀。苴兰质子槟榔酒,僰爨降王赤罽袍。一自渡泸人不返,冠军城结怨云高。

译文

碧鸡山下的藩镇府第看重豪杰,金马山前的官署中手持符节仪仗。万里之外的赤色山崖由他掌管锁钥,三年间文采与军务相伴。苴兰的质子献上槟榔酒,僰爨的降王穿上赤色毛袍。自从渡过泸水一去不返,冠军城上怨气如云高聚。

注释

【碧鸡霸府】指云南。碧鸡为云南山名,霸府指藩镇府署。【金马都堂】金马指云南金马山,都堂指官署。【节旄】符节上的旄牛尾,代指节度使等高级官员的仪仗。【丹崖】赤色山崖,指云南险峻之地。【管钥】钥匙,喻管辖锁钥之地。【彩笔】文采之笔,指彭禹峰的诗文才华。【弓刀】兵器,指军务。【苴兰】古地名,在今云南昆明一带。【质子】人质,指少数民族首领送子弟为质。【槟榔酒】用槟榔泡制的酒,南方特产。【僰爨】僰为古代西南民族,爨为云南大姓,泛指西南少数民族。【降王】归降的酋长。【赤罽袍】红色毛织袍服,为赏赐之物。【渡泸】泸水,今金沙江,诸葛亮曾渡泸南征。【冠军城】指彭禹峰驻守之城,或指冠军侯霍去病典故,喻其功绩。【怨云高】怨恨如云高,指其死后哀思。

赏析

此诗为陈维崧追怀彭禹峰之作。彭禹峰曾任职云南,诗中通过“碧鸡”“金马”等云南地名,以及“丹崖”“苴兰”“僰爨”等意象,展现其镇守边疆的功绩。后四句以“质子”“降王”等细节,刻画其安抚少数民族的政绩。末联“渡泸人不返”暗用诸葛亮南征典故,喻彭禹峰客死云南,以“怨云高”收束,寄寓深沉的哀思与不平。全诗对仗工整,用典贴切,情感沉郁,体现了陈维崧怀古诗的典型风格。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《南阳追感彭禹峰先生》- 陈维崧 - 诗词大全

《南阳追感彭禹峰先生》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析