王检正挽词
宋代 · 楼钥
诗文 古诗词
客授蒙倾盖，朝参喜缀班。开藩才一水，去国遂千山。晚遇名方重，言归鬓未斑。功名付诸子，含笑谢尘寰。
译文
承蒙您在外地任教授时与我初次相逢便一见如故，后来上朝时又欣喜地能与您同列朝班。您到外地任职只隔一水之遥，但离开京城却远隔千山。晚年才得到赏识名声方显，说要归隐时鬓发尚未斑白。功名之事就交给子孙们吧，您含笑辞别了人世间。
注释
【客授蒙倾盖】客授：指在外地任教授之职。蒙：承蒙。倾盖：指初次相逢，一见如故。《史记·邹阳传》：“白头如新，倾盖如故。”【朝参喜缀班】朝参：官员上朝参见皇帝。缀班：指排列在朝班中。【开藩才一水】开藩：指到外地任官，开府建衙。一水：形容距离近，如隔一水。【去国遂千山】去国：离开京城。千山：形容路途遥远。【晚遇名方重】晚遇：晚年才得到赏识。名方重：名声才得以显重。【言归鬓未斑】言归：说要归隐。鬓未斑：鬓发未白，指尚未年老。【功名付诸子】付：交给。诸子：指子孙们。【含笑谢尘寰】谢：辞别。尘寰：人世间。
赏析
此诗为挽词，悼念友人王检正。首联回忆二人相识与同朝之谊，情感真挚。颔联以“一水”与“千山”对比，突出友人离京之远，隐含惋惜。颈联写友人晚年得遇，未及年老便言归，暗含对其才高不遇的感慨。尾联以“功名付诸子”和“含笑谢尘寰”收束，赞其超脱生死、淡泊名利的人生态度。全诗语言简练，情感深沉，通过今昔对比和空间意象，表达了对友人的深切怀念与高度评价。据推测，此诗作于王检正去世后，楼钥借挽词寄托哀思，并彰显其高洁品格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
楼钥的其他作品
《王检正挽词》- 楼钥 - 诗词大全
《王检正挽词》是宋代诗人楼钥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析