灵峰
宋代 · 楼钥
诗文 古诗词
老筇扶我转林丘，直到僧房最上头。地拥双峰遮胜境，天分半石閟灵湫。空中大士澹相对，山罅清泉空自流。人谓石崖宜置我，不知来此有缘不。
译文
老竹杖扶着我转过树林山丘，一直走到僧房的最上头。大地拥抱着双峰遮蔽了胜境，上天分下半壁岩石隐藏着灵潭。空中的大士淡然相对，山缝中的清泉空自流淌。人们说这石崖适合安置我，不知我来此是否有缘分。
注释
【老筇】：筇，竹名，可作手杖。老筇指旧竹杖。【林丘】：树林与山丘。【僧房】：僧人的房舍，指寺庙。【地拥双峰】：灵峰山形，两峰环抱。【天分半石】：天然形成的半壁岩石。【閟灵湫】：閟，同“闭”，隐藏。灵湫，深潭，传说有神灵。【空中大士】：大士，菩萨的通称，此处指空中显现的观音或佛像。【山罅】：山间裂缝。【石崖宜置我】：意谓石崖适合安置我（指诗人自己）。【缘】：缘分。
赏析
此诗为楼钥游灵峰所作。首联以“老筇扶我”点明年老登山，至僧房最高处，见其探幽之志。颔联“地拥双峰”、“天分半石”以拟人手法写灵峰之奇，双峰环抱、半石掩潭，突出自然造化之巧。颈联“空中大士”与“山罅清泉”一静一动，大士淡然，清泉空流，暗含禅意与寂寥。尾联借人言“石崖宜置我”表达归隐之思，又用“不知有缘不”透出对机缘的疑虑，情感含蓄。全诗写景与抒怀结合，语言简淡，意境幽远。【据推测】此诗作于楼钥晚年，其生平崇佛，诗中“大士”、“灵湫”等意象或受佛教影响。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
楼钥的其他作品
《灵峰》- 楼钥 - 诗词大全
《灵峰》是宋代诗人楼钥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析