沈宪敏公挽词
宋代 · 楼钥
诗文 古诗词
晚出荷公知，登门未觉迟。通班依汉橐，试郡守萧规。藻翰犹频寄，宫墙不再窥。新阡何处是，西望不胜悲。
译文
我晚年才承蒙您的知遇，登门受教并不觉得太迟。您在朝廷任职时曾掌管机要，出任郡守时遵循前人的成规。您还频频寄来华美的诗文，但我再也无法瞻仰您的师门。您的墓地如今在何处？向西眺望，心中不胜悲凉。
注释
【晚出】：晚年出仕或较晚受到赏识。 【荷公知】：承蒙您的知遇之恩。荷，承受。 【登门】：登门拜访，指受教于沈宪敏。 【通班】：指在朝廷任职。通，通籍；班，朝班。 【依汉橐】：汉制，尚书郎掌管机要，佩带橐（袋子）以盛奏章。此处借指沈宪敏曾任要职。 【试郡】：担任郡守。试，试用、任职。 【守萧规】：遵循萧何制定的法规。萧规，指汉相萧何所定法令，后喻指前人成规。 【藻翰】：华美的文辞，指书信或诗文。 【宫墙】：借指师门。《论语·子张》：“夫子之墙数仞，不得其门而入。” 【新阡】：新修的墓道，指墓地。 【西望】：向西眺望。沈宪敏墓地在西，故云。
赏析
此诗为楼钥悼念沈宪敏的挽词。首联表达对沈宪敏知遇之恩的感激，并庆幸自己虽晚出但得遇知己。颔联以“汉橐”“萧规”典故赞颂沈宪敏在朝与在地方的政策，暗含对其政绩的肯定。颈联“藻翰犹频寄”写沈宪敏生前常寄诗文，而“宫墙不再窥”则痛惜其已逝，师门难再。尾联以“西望”点明墓地所在，直抒悲情。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，体现了楼钥对故友的深切怀念。
楼钥的其他作品
《沈宪敏公挽词》- 楼钥 - 诗词大全
《沈宪敏公挽词》是宋代诗人楼钥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析