春游遇雨
宋代 · 楼钥
词牌 古诗词
公子喜青春，欢迎弗厌频。久晴都不问，好雨却成嗔。桃杏红方入，禾苗绿未匀。请君停杖履，俯念耦耕人。
译文
贵族青年喜爱春天，迎接春天不厌其烦。久晴时都不曾过问，好雨来了却反而生气。桃花杏花刚刚绽放红色，禾苗的绿色还未均匀。请您停下脚步，低头顾念那些并肩耕作的农夫。
注释
【公子】：指贵族子弟，或对青年男子的尊称。【青春】：春季，亦指青年时期。【欢迎】：迎接。【弗厌】：不厌倦。【久晴】：长时间晴朗。【嗔】：生气，责怪。【桃杏红方入】：桃花杏花刚刚绽放红色。【禾苗绿未匀】：禾苗绿色尚未均匀，指庄稼生长不齐。【杖履】：手杖和鞋子，代指出行。【俯念】：低头顾念。【耦耕人】：两人并肩耕作的人，指农夫。
赏析
此诗通过对比公子与农夫对春雨的不同态度，讽刺了贵族子弟不关心农事、只知游春赏景的浅薄。前四句写公子喜春却嗔雨，后四句以桃杏禾苗的意象对比，点出春雨对农事的重要性。尾联直劝公子停杖顾念农夫，体现诗人对民生疾苦的关怀。楼钥为南宋名臣，诗风平实而寓讽喻，此诗【据推测】作于其任职地方时，借春游遇雨之景，抒发对农事的关切。
楼钥的其他作品
《春游遇雨》- 楼钥 - 诗词大全
《春游遇雨》是宋代诗人楼钥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析