渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
十月小春梅蕊绽。红炉画阁新装遍。锦帐美人贪睡暖。羞起晚。玉壶一夜冰澌满。 楼上四垂帘不卷。天寒山色偏宜远。风急雁行吹字断。红日短。江天雪意云撩乱。
译文
农历十月小春时节，梅花花蕊绽放。红色的火炉和华丽的楼阁都焕然一新。锦帐中的美人贪恋温暖，羞于起床晚。玉壶中的漏壶一夜之间冰凌满溢。楼上四面帘子低垂不卷起。天气寒冷，远处的山色更显宜人。风势急促，大雁的队列被吹散，字形断裂。红日短暂。江天之间，雪意浓厚，云层撩乱。
注释
【十月小春】：指农历十月，天气回暖如春，俗称“小春”。【梅蕊绽】：梅花花苞初放。【红炉】：红色的火炉，指取暖用的炭火盆。【画阁】：装饰华丽的楼阁。【锦帐】：织锦制成的帐幔。【玉壶】：玉制的壶，此处指漏壶，古代计时器。【冰澌】：冰凌，冰块。【四垂帘不卷】：四面帘子低垂，不卷起。【雁行吹字断】：大雁飞行时排成“人”字或“一”字，因风急而队形散乱。【红日短】：冬日白昼短。【江天雪意云撩乱】：江天之间，云层纷乱，预示即将下雪。
赏析
此词描绘冬日初春景象，以细腻笔触写闺中生活与自然景色。上片写室内温暖与美人慵懒，下片转写室外寒冷与天色变化，形成冷暖对比。艺术手法上，善用意象如“梅蕊”、“红炉”、“锦帐”等烘托氛围，以“玉壶冰澌”、“风急雁断”等动态描写增强画面感。情感表达含蓄，通过“羞起晚”、“红日短”等句，暗含对时光流逝的淡淡哀愁。欧阳修词风婉约，此作体现其善于捕捉生活细节与自然变化的特点。创作背景【据推测】可能为欧阳修晚年闲居时所作，借冬日景象抒发闲适与感怀。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析