渔家傲
宋代 · 毛幵
诗文 古诗词
极目丹枫迎霁晓。山明水净新霜早。燕去鸿归无事了。天渺渺。风吹平野低寒草。 渐过初冬时节好。寻梅踏雪城南道。追忆旧游人已老。欢更少。孤怀拟共谁倾倒。
译文
放眼远望，经霜的红枫迎接着雨后初晴的早晨。山色明丽，水色澄净，初霜来得早。燕子南飞，鸿雁北归，似乎世间已无牵挂之事。天空辽阔深远，风吹过平原，寒草低伏。渐渐进入初冬时节，正是好时候。我踏着雪，在城南的道路上寻梅。追忆往昔同游之人，如今都已老去。欢乐更少了，这孤独的情怀，打算与谁倾诉呢？
注释
【极目】：放眼远望。【丹枫】：经霜变红的枫叶。【霁晓】：雨后初晴的早晨。【山明水净】：山色明丽，水色澄净。【新霜早】：初霜来得早。【燕去鸿归】：燕子南飞，鸿雁北归，指候鸟迁徙，秋去冬来。【天渺渺】：天空辽阔深远。【平野低寒草】：平原上，寒草低伏，形容冬日萧瑟。【初冬时节好】：初冬时节，别有韵味。【寻梅踏雪】：踏雪寻梅，文人雅事。【城南道】：城南的道路，具体地点不详。【追忆旧游】：回忆往昔同游之人。【孤怀】：孤独的情怀。【拟共谁倾倒】：打算与谁倾诉。倾倒，指倾诉衷肠。
赏析
这首词描绘了初冬时节的景色，并抒发了年华老去、故人零落的孤寂情怀。上阕写景，以丹枫、山明水净、燕去鸿归等意象，勾勒出清朗而萧瑟的初冬画面，其中“天渺渺”一句，既写天地之辽阔，也暗含心境之空寂。下阕抒情，由“寻梅踏雪”的雅兴，转入“追忆旧游”的感伤，结尾“孤怀拟共谁倾倒”直抒胸臆，将孤独无依的怅惘推向高潮。全词语言简淡，意境清远，情感沉郁，体现了宋代文人词中常见的时序感怀与人生迟暮之悲。毛幵生平不详，据推测此词可能作于其晚年，借初冬之景寄托身世之感。
毛幵的其他作品
《渔家傲》- 毛幵 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人毛幵的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析