念奴娇（次韵施德初席上）
宋代 · 毛幵
词牌 古诗词
丽谯春晚，望东南千里，湖山佳色。画戟门前清似水，时节初过灯夕。封井年登，京华日近，每报平安驿。满城花柳，正须千骑寻觅。 忆我年少追游，叨兔园客右，多惭英识。今日怀人无限意，老泪尊前重滴。赋咏空传，雄豪谁在，鬓点吴霜白。招呼一醉，幸公时慰愁寂。
译文
春日傍晚，华丽的城楼之上，眺望东南千里，湖山景色秀美。官府门前清静如水，时节刚过元宵。乡井丰收年成好，帝都日益临近，常有平安驿使传来消息。满城花柳繁盛，正需千骑巡游寻觅。 回忆我年少时追游，曾忝列文人雅集的上客，多有惭愧于自己的见识浅陋。今日怀念故人，无限情意，老泪在酒杯前重又滴落。赋诗咏叹空自流传，英雄豪杰如今何在？鬓边已点染吴地白霜。招呼友人一同醉饮，幸得您时常慰藉我的愁寂。
注释
【丽谯】指华丽的城门楼，语出《庄子·徐无鬼》‘君亦必无盛鹤列于丽谯之间’。 【画戟门前】画戟为古代仪仗兵器，此处指官府门前陈列画戟，象征威严。 【灯夕】指元宵节，正月十五夜。 【封井年登】‘封井’疑指封地或乡井，‘年登’指年谷丰登。 【京华日近】化用‘日近长安远’典故，喻帝都临近。 【兔园客右】‘兔园’指汉梁孝王所筑园囿，代指文人雅集；‘客右’指位居上客，表示受尊重。 【吴霜白】喻白发，语出李贺《还自会稽歌》‘吴霜点归鬓’。
赏析
此词为次韵之作，上片写登楼所见春景及太平气象，下片转入对往昔游宴的追忆与今朝衰老的感慨。艺术上以‘丽谯春晚’起兴，空间由远及近，时间由今溯昔，结构严谨。情感表达含蓄深沉，‘老泪尊前重滴’与‘鬓点吴霜白’直抒胸臆，而‘雄豪谁在’则暗含对时世变迁的无奈。据推测，此词作于毛幵晚年，借怀人抒写身世之悲，风格沉郁顿挫。
毛幵的其他作品
《念奴娇（次韵施德初席上）》- 毛幵 - 诗词大全
《念奴娇（次韵施德初席上）》是宋代诗人毛幵的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析