念奴娇（记梦）
宋代 · 毛幵
词牌 古诗词
阿环家住阆风顶，绛阙瑶台相接。翳凤乘鸾人不见，隐隐霓裳云衱。秀骨贞风，长眉翠浅，映白咽红颊。非烟深处，渺然云浪千叠。 一笑徐福扁舟，春风空老尽，当时童妾。骨冷魂清惊梦到，同看碧桃千叶。寄语青童，何时丹就，为我留琼笈。天鸡催晓，却愁吹堕尘劫。
译文
仙女阿环居住在阆风山顶，红色宫阙与玉台相连。她乘凤驾鸾的身影隐没不见，只隐约看到霓裳云衣。清秀的风骨，贞静的品格，长眉淡扫，映着白皙的面颊与红唇。在非烟缭绕的深处，云浪层层叠叠，渺茫无际。 一笑之间，想起徐福的扁舟，春风中白白老去的，是当年的童男童女。骨冷魂清，梦中惊醒，一同观看千叶碧桃。寄语仙童：何时丹砂炼成，为我留下仙家秘籍？天鸡报晓催人醒，却愁被吹落人间尘劫。
注释
【阿环】：传说中仙女名，或指杨玉环，此处借指仙女。 【阆风】：山名，传说中神仙居所，在昆仑之巅。 【绛阙瑶台】：红色宫阙与玉台，指仙境建筑。 【翳凤乘鸾】：以凤羽为车盖，乘鸾鸟，形容仙人出行。 【霓裳云衱】：霓裳羽衣，云霞为衣领，指仙服。 【徐福】：秦方士，曾率童男童女入海求仙。 【碧桃千叶】：神话中仙桃，三千年一实，千叶喻其繁盛。 【青童】：仙童，或指道教神仙。 【琼笈】：玉制书箱，指仙家秘籍。 【天鸡】：神话中天上神鸡，报晓。 【尘劫】：佛教语，指人世灾难轮回。
赏析
此词以记梦形式写游仙，主题为向往仙境与感叹人生短暂。上片描绘仙女居所与容貌，下片转入对求仙历史的反思，结尾以天鸡催晓、恐堕尘劫收束，表达对超脱的渴望与对现实的无奈。艺术手法上，多用神话典故（阆风、徐福、碧桃）和仙道意象（翳凤乘鸾、琼笈），虚实结合，梦境与现实交织。情感含蓄，既有对仙境的赞美，又有对时光流逝的惆怅。毛幵生平不详，据词风推测为南宋时期，受道教思想影响。
毛幵的其他作品
《念奴娇（记梦）》- 毛幵 - 诗词大全
《念奴娇（记梦）》是宋代诗人毛幵的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析