念奴娇（暮秋登石桥追和祝子权韵）
宋代 · 毛幵
词牌 古诗词
十年湖海，叹潘郎憔悴，无心云阁。强起登临惊暮序，目极清霜摇落。散发层阿，振衣千仞，浩荡穷林壑。B879寥无际，镜天收尽云脚。 长啸声落悲风，想沧洲万里，当年归约。回首区中无限事，此意谁同商略。欲驾飞鸿，翩然独往，汗漫期相诺。滞留何事，坐令双鬓如鹤。
译文
十年来漂泊湖海，可叹我像潘岳一样憔悴，已无心登上高楼。勉强起身登高，惊觉已是暮秋时节，极目远望，只见清霜中草木凋零。披散头发在高山上，抖衣立于千仞之巅，浩荡之情充满山林沟壑。天地空旷无际，明净如镜的天空收尽了云脚。 长啸声落，悲风四起，想起当年曾相约归隐万里沧洲。回首人间无数琐事，这归隐之意有谁能与我共同思量？想要驾着飞鸿，翩然独自远去，与仙人相约于汗漫之境。为何还滞留在此，致使双鬓白如鹤羽。
注释
【潘郎憔悴】：用潘岳《秋兴赋》序中‘余春秋三十有二，始见二毛’之典，喻指因愁苦而早衰。 【云阁】：指高耸的楼阁，或喻指朝廷、仕途。 【暮序】：暮秋时节。 【清霜摇落】：化用杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’，写秋景萧瑟。 【散发层阿】：散发，披散头发，表示不拘礼法；层阿，高峻的山丘。 【振衣千仞】：左思《咏史》‘振衣千仞冈，濯足万里流’，表示超脱尘俗。 【B879寥】：空旷貌。 【镜天】：天空明净如镜。 【沧洲】：滨水之地，常指隐士居所。 【区中】：人世间。 【商略】：商讨、思量。 【汗漫】：广泛无边际，语出《淮南子·俶真训》，后常指仙人游历之处。 【相诺】：相互约定。 【坐令】：致使。 【双鬓如鹤】：双鬓白如鹤羽，形容衰老。
赏析
此词为登临怀古之作，主题是抒发宦游羁旅的疲惫与归隐之志。上片以‘强起登临’领起，通过‘清霜摇落’‘B879寥无际’等意象，渲染出暮秋的苍凉，暗喻人生迟暮。‘散发’‘振衣’二句，化用左思诗句，表现超脱尘俗的豪情，但‘浩荡穷林壑’又透露出内心的孤寂。下片‘长啸’‘悲风’转入悲慨，‘想沧洲万里’点明归隐之愿，而‘回首区中无限事’则写出现实羁绊。结尾‘滞留何事，坐令双鬓如鹤’，以反问强化无奈之情。全词情感跌宕，由登临之惊到豪放，再转悲凉，最后归于沉郁。艺术上多用典故（潘岳、左思）与化用杜诗，语言凝练，意境开阔。据推测，此词作于毛幵晚年宦游期间，具体背景不详。
毛幵的其他作品
《念奴娇（暮秋登石桥追和祝子权韵）》- 毛幵 - 诗词大全
《念奴娇（暮秋登石桥追和祝子权韵）》是宋代诗人毛幵的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析