木兰花
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
春葱指甲轻拢捻。五彩条垂双袖卷。寻香浓透紫檀槽，胡语急随红玉腕。 当头一曲情无限。入破铮琮金凤战。百分芳酒祝长春，再拜敛容抬粉面。
译文
春葱般纤细的手指轻轻拢捻琴弦。五彩的丝带垂下，双袖卷起。寻香的气息浓烈地透过紫檀木的琴槽，胡地的乐曲急促地随着红玉般的手腕流淌。开头一曲情意无限。到入破时铮琮作响，金凤装饰颤动。满满一杯美酒祝愿长寿，再次行礼，收敛笑容，抬起粉白的脸庞。
注释
【春葱指甲】：形容女子手指纤细白嫩，如春葱。 【轻拢捻】：拢、捻均为弹奏琵琶的指法。 【五彩条】：指彩色的丝带或装饰。 【紫檀槽】：用紫檀木制成的琵琶上架弦的槽格。 【胡语】：指琵琶声如胡人语言，或指胡曲。 【红玉腕】：形容女子手腕红润如玉。 【入破】：唐宋大曲的第三段，节奏急促。 【铮琮】：金属撞击声，形容琵琶声。 【金凤战】：金凤指琵琶上的装饰，战指颤动。 【百分芳酒】：满满一杯美酒。 【长春】：长寿。 【再拜敛容】：再次行礼，面容严肃。
赏析
此词描绘了一位歌女弹奏琵琶并祝酒的情景。上片以细腻笔触刻画其弹奏姿态与乐器之美，下片写曲终祝寿的场面。艺术手法上，运用比喻（春葱指甲、红玉腕）、通感（寻香浓透）和动态描写（轻拢捻、急随），生动传神。主题为宴饮娱乐，情感表达含蓄而典雅。晏殊词风闲雅，此作【据推测】为应酬祝寿之作，反映了宋代士大夫的宴乐生活。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《木兰花》- 晏殊 - 诗词大全
《木兰花》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析