水龙吟 巨浸为灾，风雨助虐，余呼天而愬之
清代 · 汪东
词牌 古诗词
泪兮汹涌狂流些。来兮挟风辀些。怀山浩浩，势吞平陆，垫神州些。眷顾生人，欲排阊阖，陈情繇些。桂旗兮纷乱，惊波无极，灵之下，夷犹些。问我兮焉求些。信独抱此忠周些。雨师屏翳，恣其饕虐，驾龙虬些。愿得天工，赫然冯怒，惩愆尤些。四时兮既序，春耕夏耨，绿千畴些。
译文
泪水啊，汹涌地像狂流一样。洪水来了，挟带着风车。包围山陵，水势浩大，气势要吞没平地，淹没神州。顾念众生，想要推开天门，向天帝陈述情由。桂旗纷乱，惊涛无边，神灵之下，犹豫不前。问我啊，有什么祈求。确实独自怀抱对周朝的忠诚。雨师屏翳，放纵其贪婪暴虐，驾着龙虬。希望天帝赫然震怒，惩罚这些罪过。四季已经有序，春天耕种，夏天除草，千万亩田地一片绿。
注释
【巨浸为灾】：巨大的洪水灾害。浸，大水。 【呼天而愬之】：向天呼告申诉。愬，同“诉”。 【泪兮汹涌狂流些】：以泪喻洪水，狂流汹涌。“些”为楚辞体语气词，下同。 【来兮挟风辀些】：洪水挟带风车而来。辀，车辕，代指车。 【怀山浩浩】：包围山陵，水势浩大。语出《尚书·尧典》：“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵。” 【垫神州】：淹没中原大地。垫，淹没。 【排阊阖】：推开天门。阊阖，传说中的天门。 【陈情繇些】：陈述情由。繇，通“由”。 【桂旗】：以桂木为旗杆的旗帜，指神灵的仪仗。 【夷犹】：犹豫不前。 【信独抱此忠周些】：确实独自怀抱忠诚于周朝。周，指周朝，或喻指清廷。 【雨师屏翳】：雨神名屏翳。《山海经》等载雨师名屏翳。 【恣其饕虐】：放纵其贪婪暴虐。饕，贪食。 【驾龙虬些】：驾着龙和虬。虬，无角龙。 【天工】：上天，天帝。 【赫然冯怒】：赫然震怒。冯怒，盛怒。 【惩愆尤些】：惩罚罪过。愆尤，过失。 【四时兮既序】：四季已经有序。 【春耕夏耨】：春天耕种，夏天除草。耨，除草。 【绿千畴些】：千万亩田地一片绿。畴，田地。
赏析
此词以楚辞体写洪水灾害，借向天申诉表达对民生疾苦的关切。上片描绘洪水肆虐的惨状，下片斥责雨神放纵，祈求天帝惩恶，最终以农耕有序、绿野千畴的理想图景作结，寄托对风调雨顺的渴望。艺术上多用楚辞句式与神话意象，如“些”字、“桂旗”、“屏翳”等，风格奇崛激越。情感上既有对天灾的悲愤，又有对君国（“忠周”）的忠诚，体现了传统士人的家国情怀。创作背景【据推测】可能为清代某次重大水灾，诗人借古题抒写现实忧患。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《水龙吟 巨浸为灾，风雨助虐，余呼天而愬之》- 汪东 - 诗词大全
《水龙吟 巨浸为灾，风雨助虐，余呼天而愬之》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水龙吟 巨浸为灾，风雨助虐，余呼天而愬之（汪东）详细介绍
水龙吟 巨浸为灾，风雨助虐，余呼天而愬之（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。泪兮汹涌狂流些。来兮挟风辀些。怀山浩浩，势吞平陆，垫神州些。眷顾生人，欲排阊阖，陈情繇些。桂旗兮纷乱，惊波无极，灵之下，夷犹些。问我兮焉求些。信独抱此忠周些。雨师屏翳，恣其饕虐，驾龙虬些。愿得天工，赫。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水龙吟 巨浸为灾，风雨助虐，余呼天而愬之（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的水龙吟 巨浸为灾，风雨助虐，余呼天而愬之（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
水龙吟 巨浸为灾，风雨助虐，余呼天而愬之（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水龙吟 巨浸为灾，风雨助虐，余呼天而愬之（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具