满庭芳（赐坐再赋）
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸华堂。簪缨济济，拜手祝君王。好是重华盛世，康衢里、争颂陶唐。古今少，圣明相继，交劝万年觞。 升平，无外事，穷天极地，俱沐恩光。更宫花齐戴，锦绣成行。愿捧蟠桃为寿，对瑶宴、一曲山香。尧天近，葵倾心切，相约共梯航。
译文
酒中泛着皇恩的波澜，香气凝聚着祥瑞的光彩，笙歌在华丽的大厅中喧闹沸腾。官员们济济一堂，跪拜拱手祝福君王。正是太平盛世，民间街巷争相歌颂尧帝般的圣君。古今少有，圣明君主相继，大家互相劝饮万年的寿酒。天下太平，没有外事纷扰，穷尽天地，都沐浴着恩泽光辉。更有宫花人人佩戴，锦绣服饰排列成行。愿捧出蟠桃为君王祝寿，对着瑶池盛宴，演奏一曲《山香》。尧天近在眼前，葵花向日般忠心急切，相约共同梯山航海来朝。
注释
【酒泛恩波】：酒中泛着皇恩如波。 【香凝瑞彩】：香气凝聚，祥瑞光彩。 【笙歌鼎沸】：笙歌喧闹如鼎水沸腾。 【簪缨】：古代官员的冠饰，代指官员。 【济济】：众多貌。 【拜手】：跪拜礼，头至手。 【重华盛世】：指太平盛世。 【康衢】：四通八达的大路，借指民间。 【陶唐】：指尧帝，尧初封于陶，后封于唐。 【圣明相继】：圣明君主接连不断。 【万年觞】：祝寿的酒杯。 【升平】：太平。 【穷天极地】：遍及天地。 【恩光】：恩泽光辉。 【宫花】：宫中特制的花饰。 【锦绣成行】：形容官员服饰华美，排列整齐。 【蟠桃】：神话中的仙桃，象征长寿。 【瑶宴】：华美的宴席。 【山香】：曲名，传说为西王母所传。 【尧天】：尧帝之天，喻太平盛世。 【葵倾】：葵花向日而倾，喻忠心。 【梯航】：梯山航海，喻长途跋涉来朝。
赏析
此词为应制祝寿之作，主题是歌颂太平盛世与君主圣明。艺术上多用典故与比喻，如“陶唐”、“尧天”喻盛世明君，“葵倾”表忠心。全词铺陈排比，辞藻华丽，气象恢弘，情感热烈而庄重，体现了宋代宫廷词颂圣的典型风格。姚述尧为南宋词人，生平不详，【据推测】此词作于宫廷赐宴场合，旨在歌功颂德，缺乏个人真情实感，但艺术技巧纯熟。
姚述尧的其他作品
《满庭芳（赐坐再赋）》- 姚述尧 - 诗词大全
《满庭芳（赐坐再赋）》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析