水调歌头（酴醿）
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
上苑暮春好，烟雨正溟＿。桃蹊冷落无语，嫩绿翳残红。好是翠帡乍展，喜见玉英初坼，裁翦费春工。绰约更娇软，轻扬万条风。 散清馥，翻素艳，照晴空。佳人羞妒，竞把粉质斗芳容。无限恼人风味，别有留春情韵，||极目凭阑久，月影在墙东。
译文
上林苑暮春时节风光正好，烟雨正迷蒙。桃树下小径冷落无人语，嫩绿树叶遮蔽了残红。好似翠色帷帐刚刚展开，欣喜地看见洁白花朵初绽，裁剪费尽了春工。姿态柔美又娇嫩，轻风中万条枝条飘扬。 散播清雅香气，翻动素净艳色，照耀晴空。佳人羞怯嫉妒，争相以粉面斗芳容。无限撩人风味，另有留春情韵，极目远望倚栏久久，月影在墙东。
注释
【上苑】：皇家园林，指供帝王游赏的园林。 【溟＿】：原词缺字，疑为“蒙”，烟雨迷茫貌。 【桃蹊】：桃树下的路径。 【翠帡】：翠色帷帐，喻指绿叶。 【玉英初坼】：玉英，指洁白的花朵；坼，裂开，指花朵初绽。 【裁翦费春工】：裁剪，指大自然如工匠般精心雕琢。 【绰约】：姿态柔美。 【清馥】：清雅的香气。 【素艳】：素净而艳丽。 【粉质】：指女子敷粉的面容。 【留春情韵】：留住春光的意趣。 【极目】：放眼远望。
赏析
此词咏酴醿（即荼蘼花），上片写暮春烟雨中花初绽之景，以“翠帡乍展”“玉英初坼”喻绿叶护花，拟人化手法生动。下片转写花香色诱人，佳人争艳，反衬花之清雅。末句“月影在墙东”以景结情，含蓄表达留春之意。姚述尧为南宋词人，词风清丽，此作【据推测】为闲适咏物之作，无明确政治寄托，重在刻画花之形态与神韵。
姚述尧的其他作品
《水调歌头（酴醿）》- 姚述尧 - 诗词大全
《水调歌头（酴醿）》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析