满庭芳 蜀山谒东坡书院
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
水拍晴桥，山衔春店，飞花落絮悠飏。打鱼放鸭，四月好年光。此地林峦绝胜，家家足、碧涧幽篁。斜坡上，碎瓻败甓，零乱补围墙。鸣榔。思往事，峨嵋仙客，曾驻吾乡。惹溪山千载，姓氏犹香。今日紫姑圣女，喧村赛、画鼓明妆。残碑在，独怜野草，渐没古祠堂。
译文
晴日下流水拍打着桥面，山峦环抱着春日的旅店，飞花和柳絮悠然飘扬。打鱼放鸭，四月正是好时光。这里的山林溪谷绝佳，家家户户都有碧绿的山涧和幽静的竹林。斜坡上，破碎的酒坛和残砖，零乱地修补着围墙。敲击船舷，想起往事：那位峨眉山下的仙客（苏轼），曾驻留我的家乡。引得溪山千载，他的姓氏依然芳香。今日紫姑神女，在喧闹的村赛中，画鼓明妆。残碑还在，独怜野草，渐渐淹没古老的祠堂。
注释
【蜀山】：指四川眉山，苏轼故乡。【东坡书院】：纪念苏轼的书院，在眉山。【陈维崧】：清代词人，阳羡词派领袖。【飞花落絮】：指暮春景象。【瓻】：音chī，陶制酒器。【甓】：音pì，砖。【鸣榔】：敲击船舷，捕鱼时用以惊鱼。【峨嵋仙客】：指苏轼，苏轼为眉山人，眉山靠近峨眉山。【紫姑圣女】：紫姑神，民间信仰的厕神，正月十五迎祭。【画鼓】：彩绘的鼓。
赏析
此词为陈维崧拜谒眉山东坡书院所作。上片写景，以“水拍晴桥”等句描绘四月蜀地的明丽风光，暗含对苏轼故土的赞美。下片怀古，“峨嵋仙客”指苏轼，赞其流芳百世。末句“残碑在，独怜野草，渐没古祠堂”以荒凉景象收束，表达对先贤的追思与历史沧桑之感。全词情景交融，语言清丽，情感含蓄深沉。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《满庭芳 蜀山谒东坡书院》- 陈维崧 - 诗词大全
《满庭芳 蜀山谒东坡书院》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
满庭芳 蜀山谒东坡书院（陈维崧）详细介绍
满庭芳 蜀山谒东坡书院（陈维崧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。水拍晴桥，山衔春店，飞花落絮悠飏。打鱼放鸭，四月好年光。此地林峦绝胜，家家足、碧涧幽篁。斜坡上，碎瓻败甓，零乱补围墙。鸣榔。思往事，峨嵋仙客，曾驻吾乡。惹溪山千载，姓氏犹香。今日紫姑圣女，喧村赛、画鼓。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
满庭芳 蜀山谒东坡书院（陈维崧）收费吗？
完全免费。热点导航的满庭芳 蜀山谒东坡书院（陈维崧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
满庭芳 蜀山谒东坡书院（陈维崧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用满庭芳 蜀山谒东坡书院（陈维崧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具