虞美人 李庄为宪民女彭令范画琵琶仕女扇面。宪民属题
清代 · 汪东
词牌 古诗词
湘屏棐几炉烟袅。独坐含微笑。闲选乐府寄深心。谱得满江红曲作元音。四条弦上涛翻滚。洗尽浔阳恨。江山助我气豪雄。只在跳珠泻玉数声中。
译文
湘地屏风、榧木几案旁，香炉烟气袅袅。她独自坐着，面带微笑。闲暇时选取乐府诗词寄托深心，谱写成《满江红》曲调作为纯正之音。琵琶的四根弦上，如波涛翻滚，洗尽了浔阳江头的愁恨。江山助我气势豪雄，尽在跳珠泻玉般的乐声之中。
注释
【湘屏】：湘地所产的屏风，或指绘有湘水景色的屏风。【棐几】：用榧木制成的几案，泛指精美的小桌。【炉烟袅】：香炉中升起的烟气缭绕。【闲选乐府】：闲暇时选取乐府诗（词）。乐府原指汉代音乐官署，后指可入乐的诗体。【谱得满江红曲作元音】：谱写《满江红》曲调作为正声。元音，指纯正、本原的音乐。【四条弦】：指琵琶的四根弦。【浔阳恨】：化用白居易《琵琶行》中“浔阳江头夜送客”的典故，表达贬谪之恨。【跳珠泻玉】：形容琵琶声如珠玉跳跃倾泻，语出白居易《琵琶行》“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”。
赏析
这首词为汪东应宪民之请，题于李庄为彭令范所画琵琶仕女扇面。上阕描绘仕女独坐焚香、选词谱曲的闲雅情态，下阕以琵琶声为核心，化用白居易《琵琶行》典故，但反其意而用之——以“涛翻滚”的壮阔音势“洗尽浔阳恨”，将原诗的哀怨转为豪雄。末句“江山助我气豪雄”更将个人情感与江山气象相融，体现清代词坛学苏辛的豪放之风。全词虚实相生，由画中仕女写到弦上乐声，再升华至胸襟气魄，结构紧凑，用典贴切而能翻新。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《虞美人 李庄为宪民女彭令范画琵琶仕女扇面。宪民属题》- 汪东 - 诗词大全
《虞美人 李庄为宪民女彭令范画琵琶仕女扇面。宪民属题》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
虞美人 李庄为宪民女彭令范画琵琶仕女扇面。宪民属题（汪东）详细介绍
虞美人 李庄为宪民女彭令范画琵琶仕女扇面。宪民属题（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。湘屏棐几炉烟袅。独坐含微笑。闲选乐府寄深心。谱得满江红曲作元音。四条弦上涛翻滚。洗尽浔阳恨。江山助我气豪雄。只在跳珠泻玉数声中。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
虞美人 李庄为宪民女彭令范画琵琶仕女扇面。宪民属题（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的虞美人 李庄为宪民女彭令范画琵琶仕女扇面。宪民属题（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
虞美人 李庄为宪民女彭令范画琵琶仕女扇面。宪民属题（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用虞美人 李庄为宪民女彭令范画琵琶仕女扇面。宪民属题（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具