虞美人（寄人觅梅）
宋代 · 陈三聘
词牌 古诗词
融融睡觉东风息。行到溪亭侧。一枝梅玉似人人。索笑依然消瘦、不禁春。 相逢试问情多少。应怪山翁老。翠罗高护结花邻。一任余芳争学、捧心颦。
译文
和暖的春风停歇，我从睡梦中醒来。走到溪边亭子旁。一枝梅花如玉，好似人儿一般。它含笑依然消瘦，禁受不住春寒。相逢时试问情意有多少？应怪我这位山翁年老。翠绿的罗幕高高护着，与花结邻。任凭其他花朵争相模仿，捧心皱眉。
注释
【融融】：和暖貌，形容春风和煦。 【睡觉】：睡醒。 【东风息】：春风停歇。 【溪亭】：溪边的亭子。 【梅玉】：梅花如玉，形容梅花洁白晶莹。 【似人人】：像人一样，拟人化手法。 【索笑】：求笑，指梅花似在含笑。 【不禁春】：禁受不住春意，指梅花在春寒中消瘦。 【山翁】：作者自称，指山中老人。 【翠罗】：绿色丝罗，喻指梅花的绿叶或周围环境。 【结花邻】：与花为邻。 【余芳】：其他花朵。 【捧心颦】：用西施捧心皱眉的典故，喻指其他花朵模仿梅花姿态。
赏析
此词以寻梅为题，借梅喻人，抒发惜春怀人之情。上阕写寻梅所见，以“梅玉似人人”拟人化手法，赋予梅花以人的情态，“索笑依然消瘦”既写梅之清瘦，亦暗含对佳人的思念。下阕“相逢试问情多少”转入抒情，以“山翁老”自嘲，透露出年华老去的感慨。末句“一任余芳争学、捧心颦”用西施典故，既赞梅花独特之美，又暗讽世俗模仿之态。全词语言清丽，意境幽远，情感含蓄深沉。陈三聘为南宋词人，生卒不详，此词【据推测】作于晚年隐居时，借梅寄托孤高情怀。
陈三聘的其他作品
《虞美人（寄人觅梅）》- 陈三聘 - 诗词大全
《虞美人（寄人觅梅）》是宋代诗人陈三聘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析