三登乐·注望晓山
宋代 · 陈三聘
词牌 古诗词
注望晓山，晴色丽、晨餐应饱。縠纹平、涨天渺渺。倚藤枝、撑艇子，昔游曾到。江山自古，水云转好。怅年来、心纵在，盟寒鸥鸟。故人中、黑头渐少。问几时、寻旧约，石矶重扫。一竿钓月，鬓霜任老。
译文
凝望清晨的山色，晴空明丽，晨餐应当吃饱。水面波纹如绉纱般平展，水势浩渺接天。拄着藤杖，撑着小船，昔日曾游历此地。江山自古如此，水云风光依然美好。 惆怅近年来，心志虽在，但与鸥鸟的盟约却已冷落。故人之中，黑发者渐渐稀少。问何时能重寻旧约，将石矶重新打扫？一竿钓月，任凭鬓发如霜老去。
注释
【注望晓山】：注望，凝视远望。晓山，清晨的山。 【縠纹平】：縠纹，绉纱似的波纹，形容水波细密。 【涨天渺渺】：涨天，水势浩大接天。渺渺，水面辽阔无际。 【藤枝】：藤杖。 【盟寒鸥鸟】：化用“鸥鹭忘机”典故，指与鸥鸟为友的隐逸之约已冷落。 【黑头渐少】：黑头，黑发，指壮年。渐少，指友人中年华老去者增多。 【石矶重扫】：石矶，水边突出的岩石。重扫，重新打扫，指重寻旧约。
赏析
此词为陈三聘晚年追忆旧游、感慨人生之作。上片写晨起望山，回忆昔日游历之乐，以“江山自古，水云转好”反衬下片之怅惘。下片直抒胸臆，“盟寒鸥鸟”暗指归隐之志未遂，“黑头渐少”叹老友凋零。结句“一竿钓月，鬓霜任老”以洒脱之语写无奈之情，表面超然，实则隐含壮志未酬的悲凉。全词情景交融，语言清丽，用典自然，体现了宋词中常见的“闲适”与“悲慨”交织的复杂情感。
【据推测】陈三聘生平不详，从词意看，可能作于其晚年，仕途失意或隐居期间。
【据推测】陈三聘生平不详，从词意看，可能作于其晚年，仕途失意或隐居期间。
陈三聘的其他作品
《三登乐·注望晓山》- 陈三聘 - 诗词大全
《三登乐·注望晓山》是宋代诗人陈三聘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析