奉

奉和御制冬至

宋代 · 夏竦

作者古诗词

汉门候景嘉辰启，鲁观书云协气升。玉琯飞灰新节应，璇霄合璧端华凝。阳芸初动犹兼雪，柔荔将芳尚隔冰。繁祉建元名已肇，殊庭备物礼将登。黄龙甘露诚难拟，泰峙甘泉岂足称。共庆帝辰延百福，巍巍千载庇黎蒸。

译文

汉宫门观测日影，良辰开启；鲁观台记载云气，祥和之气上升。玉制律管中葭灰飞动，新的节气应验；美玉般的天空日月合璧，光华凝聚。阳气的芸草刚刚萌动，还带着残雪；柔弱的荔草将要芬芳，仍被冰层阻隔。多福的建元之年名号已经开创，特殊的坛场祭品齐备，礼仪即将举行。黄龙、甘露的祥瑞确实难以比拟，泰峙、甘泉的祭祀哪里值得称颂。共同庆贺帝王生辰延续百福，巍巍千载庇佑黎民百姓。

注释

【汉门候景】汉门，指汉代宫门；候景，观测日影。古代冬至有观测日影的礼仪。【鲁观书云】鲁观，鲁国的观台；书云，记载云气。语出《左传·僖公五年》：“凡分至启闭，必书云物。”指冬至日观测云气以占吉凶。【玉琯飞灰】玉琯，玉制的律管；飞灰，指葭灰飞动。古代以律管候气，冬至时律管中葭灰应节飞出。【璇霄合璧】璇霄，美玉般的天空；合璧，日月同升。指冬至时日月合璧的祥瑞天象。【阳芸】芸草，冬至时阳气初动，芸草开始生长。【柔荔】柔弱的荔草（即薜荔），冬至时尚未开花，被冰所隔。【繁祉建元】繁祉，多福；建元，开国纪年。指宋真宗大中祥符元年（1008年）改元，并举行封禅等大典。【殊庭备物】殊庭，指祭祀的坛场；备物，准备祭品。【黄龙甘露】黄龙、甘露，古代祥瑞，象征太平盛世。【泰峙甘泉】泰峙，古代祭天之处；甘泉，汉代甘泉宫，用于祭祀。

赏析

此诗为奉和宋真宗御制《冬至》之作。夏竦作为馆阁重臣，以典雅工丽的词藻歌颂冬至节气和皇家祥瑞。诗中大量运用天文、律历、祥瑞典故，如“汉门候景”“鲁观书云”“玉琯飞灰”“璇霄合璧”等，展现冬至的节候特征与天人感应。后四句转入对宋真宗改元建号、封禅祭祀的颂美，以“黄龙甘露”“泰峙甘泉”反衬当朝盛况，结句“巍巍千载庇黎蒸”表达对皇恩浩荡、国祚绵长的祝愿。全诗对仗工整，用典繁密，体现了宋代台阁体诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品