奉观御飞白书应制

宋代 · 夏竦

作者 古诗词
圣德天攸纵,慈闱实训崇。飞毫迈古法,方丈夺神功。轻素飘惊吹,长烟叠远空。点孤时戏蝶,波偃乍腾虹。洛画诚难并,奎躔或可同。猥叨宸笔赐,羽翼誓输忠。

译文

皇帝的圣德是上天所赋予的,太后的教诲确实崇高。飞白书的笔法超越了古代的法度,一丈见方的大字夺得了神妙的功夫。轻细的白色丝绢在疾风中飘动,长长的烟霭在远空层层叠叠。点画孤立时如同戏耍的蝴蝶,波折偃卧时忽然腾起彩虹。洛书确实难以与之并列,奎星的轨迹或许可以与之相同。我辱蒙皇帝御笔的赏赐,愿如羽翼般誓死效忠。

注释

【圣德天攸纵】:圣德,指皇帝的品德;天攸纵,上天所纵容、赋予,语出《尚书·周书·泰誓上》“天佑下民,作之君,作之师,惟其克相上帝,宠绥四方。有罪无罪,予曷敢有越厥志?同力度德,同德度义。受有臣亿万,惟亿万心;予有臣三千,惟一心。商罪贯盈,天命诛之。予弗顺天,厥罪惟钧。予小子夙夜祇惧,受命文考,类于上帝,宜于冢土,以尔有众,厎天之罚。天矜于民,民之所欲,天必从之。尔尚弼予一人,永清四海。时哉弗可失!”此处指皇帝德行天赋。 【慈闱】:指太后或皇后居所,此处可能指皇太后。 【飞毫】:指飞白书,一种笔画露白、似枯笔所写的书法。 【方丈】:一丈见方,形容字大。 【轻素飘惊吹】:轻素,白色丝绢;惊吹,疾风。 【点孤时戏蝶】:点孤,指飞白书中孤立的点画;戏蝶,比喻点画如蝴蝶飞舞。 【波偃乍腾虹】:波偃,指笔画波折;腾虹,如彩虹腾起。 【洛画】:指洛书,传说中神龟负文而出,即《河图洛书》之洛书。 【奎躔】:奎,星名,二十八宿之一,主文章;躔,日月星辰运行的轨迹。奎躔指奎星运行的轨迹,比喻书法如星宿运行。 【猥叨】:谦辞,犹言辱蒙。 【宸笔】:皇帝御笔。 【羽翼】:比喻辅佐。

赏析

此诗为应制之作,主题是歌颂皇帝所书的飞白书。首联赞颂皇帝圣德与太后教诲,奠定颂扬基调。中间四句以生动比喻描绘飞白书笔法:轻素飘风、长烟叠空喻其飘逸;戏蝶、腾虹喻其灵动变化。后四句将飞白书与洛书、奎星相比,极言其珍贵与神妙,末联表达受赐后的忠诚之心。艺术上多用比喻、夸张,语言华丽,符合应制诗风格。夏竦为宋初名臣,此诗当作于侍奉皇帝时,具体背景不详,【据推测】可能为宋仁宗时期。
宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《奉观御飞白书应制》- 夏竦 - 诗词大全

《奉观御飞白书应制》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析