郡王阁端午帖子
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
五色彩丝颁禁殿，千龄嘉庆集藩房。玉堂弦诵依真馆，日日灵心降美祥。
译文
五色丝线在皇宫中颁赐，千年吉祥喜庆汇集在藩王府邸。玉堂中弦歌诵读依傍着清修道馆，每日神灵之心降下美好祥瑞。
注释
【五色彩丝】：端午节习俗，以五色丝线缠臂，象征驱邪避瘟。 【颁禁殿】：皇帝在宫中赏赐彩丝。禁殿，指皇宫。 【千龄嘉庆】：千年吉祥喜庆之事。 【藩房】：指郡王府邸。藩，藩王。 【玉堂】：指翰林院或华美的殿堂，此处可能指王府中的书斋。 【弦诵】：弦歌诵读，指讲学或读书。 【真馆】：指道观或清修之所。 【灵心】：神灵之心，或指皇帝的圣心。 【美祥】：美好的祥瑞。
赏析
此诗为夏竦为郡王所作的端午帖子，主题是颂扬端午祥瑞与藩王福泽。首句写皇帝赐彩丝，体现皇恩浩荡；次句“千龄嘉庆”极言福泽绵长。后两句以“玉堂弦诵”暗指郡王勤学修德，“真馆”或指王府内道观，反映宋代崇道风气。末句“灵心降美祥”将祥瑞归于神灵或皇恩，表达对郡王的祝福。艺术上，用词典雅，对仗工整，意象华美，符合应制诗风格。夏竦为北宋名臣，此诗当作于其任职期间，具体背景【据推测】为端午赐宴或进献帖子之作。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《郡王阁端午帖子》- 夏竦 - 诗词大全
《郡王阁端午帖子》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析