旅次二首
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
山行砍荦趁云程，食寝无多但有名。作梦方成鸡唤起，加餐未竟马催行。鼓风飞壒浑无际，敲日吹炎似有声。埃息火流知不晚，依然六幕自澄清。
译文
在山路上行走，踏着崎岖的山石赶路，睡眠和饮食都很少，只为了虚名。刚进入梦乡就被鸡鸣唤醒，饭还没吃完马就催着出发。狂风卷起漫天尘埃无边无际，烈日灼热仿佛敲击有声。等到尘埃落定、火流停息时，想必不会太晚，天地依然会恢复清澈明朗。
注释
【山行砍荦】：砍荦，亦作“磡硞”，指山路不平。语出韩愈《山石》：“山石荦确行径微”。【趁云程】：赶路，云程指遥远的路途。【作梦方成鸡唤起】：化用“鸡鸣戒旦”典故，指刚入梦就被鸡鸣唤醒。【加餐未竟马催行】：化用《古诗十九首》“努力加餐饭”，指饭未吃完就被催促上路。【鼓风飞壒】：壒，尘埃。鼓风扬尘，形容风沙漫天。【敲日吹炎】：敲日，语出李贺《秦王饮酒》“羲和敲日玻璃声”，此处形容烈日灼热如敲击有声。【六幕】：指天地四方，即宇宙。
赏析
此诗写旅途艰辛与对功名的反思。首联以“山行砍荦”起笔，描绘道路崎岖，而“食寝无多但有名”直指奔波只为虚名，暗含自嘲。颔联“作梦方成鸡唤起，加餐未竟马催行”以生活细节刻画行旅之紧迫，鸡鸣、马催形成双重催促，强化了身不由己之感。颈联“鼓风飞壒”“敲日吹炎”以夸张手法写风沙烈日，视觉与听觉交融，突出环境恶劣。尾联“埃息火流知不晚，依然六幕自澄清”笔锋一转，以天地终将澄清作结，既是对自然规律的认知，也隐喻对功名执念的释然。葛立方为南宋词人，曾遭贬谪，此诗【据推测】作于贬谪途中，借旅途之苦抒发对仕途的厌倦与对清平世界的向往。艺术上善用典故与日常场景结合，语言凝练而意蕴深厚。
葛立方的其他作品
《旅次二首》- 葛立方 - 诗词大全
《旅次二首》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析