比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客为愧次韵
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
一舸风帆放晚秋，访君幽巷卜淹留。绿摇岸柳容如舞，碧蘸溪毛美可羞。喜见林宗銮为辍，久钦阿大语难休。土贫鸡黍无劳具，谋食何如道可谋。
译文
一叶风帆在晚秋时节启航，我寻访你幽静的巷子决定停留。岸边绿柳摇曳如舞姿，碧绿溪水中的水草鲜美可羞。欣喜见到你如林宗般停车相迎，久仰你如阿大般谈吐不休。土地贫瘠不必准备鸡黍饭菜，谋生何如谋道更有追求。
注释
【一舸】一艘船。舸，大船。【卜淹留】占卜停留，意为决定停留。【绿摇岸柳容如舞】形容柳枝摇曳如舞。【碧蘸溪毛美可羞】溪毛，溪中水草。羞，通“馐”，美味。【林宗銮为辍】林宗，东汉郭泰字林宗，名士。銮，车铃。辍，停止。此处用典，郭泰乘车访友，遇雨停车，比喻访友殷勤。【阿大】晋代王献之小字阿大，此处借指友人。【土贫鸡黍无劳具】土贫，土地贫瘠。鸡黍，杀鸡为黍，指待客的饭菜。无劳具，不必准备。【谋食何如道可谋】谋食，谋求食物。道，指道义、学问。
赏析
此诗为葛立方访友后，友人因贫不能留客而作诗致歉，诗人次韵酬答。诗中“绿摇岸柳”“碧蘸溪毛”以工笔描绘秋景，色彩明丽，动静相生。后两联用郭泰、王献之典故，既赞友人高义，又暗含自谦。尾联“谋食何如道可谋”点明主旨，强调精神追求高于物质享受，体现了宋代士人重道轻利的思想。全诗语言典雅，情感真挚，既有对友情的珍视，又有对贫寒处境的超然态度。
葛立方的其他作品
《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客为愧次韵》- 葛立方 - 诗词大全
《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客为愧次韵》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析