不饮

宋代 · 葛立方

作者 古诗词
蒲团藜杖屋三间,世故真成触与蛮。但有云山供送目,沈无尊酒亦开颜。吴宫雪伫鹤翎散,历社风荷象鼻弯。老子何曾持入梦,百年鼎鼎鬓毛班。

译文

蒲团和藜杖,三间茅屋,世间事务真如触蛮之争。只要有云山供我眺望,即使没有酒也心情愉悦。吴宫积雪如同鹤羽散落,历代社坛风中荷叶卷曲如象鼻。老夫何曾把这些带入梦境,一生匆匆,鬓发已花白。

注释

【蒲团藜杖】:蒲团,用蒲草编成的圆形坐垫,僧人坐禅或跪拜时用;藜杖,用藜的老茎制成的手杖。此处指简朴的隐居生活。【世故真成触与蛮】:世故,世间事务;触与蛮,典出《庄子·则阳》,蜗牛左角有触氏,右角有蛮氏,两国争地而战,喻指世间纷争微不足道。【云山】:云雾缭绕的山,指隐居之地。【沈无尊酒亦开颜】:沈,同“沉”,深沉;尊酒,酒杯中的酒;开颜,露出笑容。意为即使没有酒也心情愉悦。【吴宫雪伫鹤翎散】:吴宫,指春秋吴国宫殿;雪伫,积雪;鹤翎,鹤的羽毛。此句描绘雪景,似鹤羽散落。【历社风荷象鼻弯】:历社,历代的社稷坛;风荷,风中荷花;象鼻弯,形容荷叶卷曲如象鼻。【老子】:诗人自称,犹言老夫。【百年鼎鼎鬓毛班】:百年,一生;鼎鼎,形容时间流逝;班,同“斑”,花白。

赏析

此诗为葛立方晚年隐居之作,表达了对世俗纷争的淡泊和对自然山水的喜爱。首联以简朴居所和触蛮典故,点明超脱世故的态度。颔联写云山悦目,无酒亦欢,体现内心自足。颈联以雪景、风荷的意象,展现自然之美,用典含蓄。尾联感叹时光流逝,但并未沉溺于梦境,而是坦然面对衰老。全诗语言质朴,意境清远,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的结合。
宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
查看葛立方的全部作品 →
继续搜索

《不饮》- 葛立方 - 诗词大全

《不饮》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析