题卧屏十八花·黄菊
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
秋入重阳气倍清，东篱采菊眼偏明。杯中要作茱萸伴，不是湘累餐落英。
译文
进入重阳节，秋日空气格外清新，在东篱下采菊，眼睛也格外明亮。酒杯中要有茱萸作伴，而不是像屈原那样餐食落英。
注释
【秋入重阳】指进入重阳节。重阳节在农历九月初九，古人认为九为阳数，故称重阳。【气倍清】空气格外清新。【东篱采菊】化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下，悠然见南山”。【眼偏明】眼睛格外明亮。【茱萸】植物名，古代重阳节有佩茱萸、饮茱萸酒的习俗，认为可辟邪。【湘累】指屈原。屈原投湘水而死，故称“湘累”。【餐落英】语出《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”。
赏析
此诗咏黄菊，借重阳习俗抒怀。前两句化用陶渊明典故，写重阳采菊之乐，意境清朗。后两句以茱萸与落英对比，表明诗人更愿融入节日欢庆，而非效仿屈原的孤高自苦。全诗语言明快，用典自然，体现了宋代文人雅俗共赏的生活情趣。据推测，葛立方身处南宋，此诗或寄寓其超脱仕途、享受当下的心境。
葛立方的其他作品
《题卧屏十八花·黄菊》- 葛立方 - 诗词大全
《题卧屏十八花·黄菊》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析