大雄寺陈朝桧
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
老桧盘拿古殿春，空庭坐阅几朝曛。根株横裂可寻蚊，枝叶倒垂犹拂云。求福端同木居士，出灵那效柳将军。黄奴已毙韩擒虎，独有兹材贷斧斤。
译文
古老的桧树盘曲纠结，古殿春色中挺立，空旷的庭院里它坐观了几度黄昏。树根横裂，缝隙大得可以找到蚊子，枝叶倒垂，仍然拂拭着云彩。求福的人把它当作木居士一样供奉，但它显灵却不像柳将军那样。陈后主已死，韩擒虎也已逝去，只有这棵树木被赦免了斧头的砍伐。
注释
【大雄寺】：寺庙名，位于今江苏苏州或浙江一带，具体不详。 【陈朝桧】：陈朝（南朝陈）时期的桧树。 【葛立方】：宋代诗人，字常之，号懒真子，著有《韵语阳秋》。 【盘拿】：盘曲纠结的样子。 【阅几朝曛】：经历了几度黄昏，指经历多个朝代。 【根株横裂可寻蚊】：树根横裂，缝隙大得可以找到蚊子，形容树根古老开裂。 【木居士】：指木雕神像，比喻求福的对象。 【柳将军】：指柳树神，典出《南史·柳世隆传》，柳世隆曾为将军，死后被奉为神。 【黄奴】：陈后主陈叔宝的小名。 【韩擒虎】：隋朝名将，灭陈时攻入建康。 【贷斧斤】：免于被砍伐。贷，宽免；斧斤，斧头。
赏析
此诗借咏大雄寺中陈朝古桧，抒发历史兴亡之感。首联以“老桧盘拿”与“空庭坐阅”点出古树历经沧桑，颔联以“根株横裂”“枝叶倒垂”具体描绘其古老形态，颈联用“木居士”与“柳将军”典故，对比古树不似神灵般显赫，尾联以陈后主、韩擒虎的消亡反衬古树幸存，暗含对历史变迁的感慨。艺术上，咏物与怀古结合，用典贴切，对比鲜明。葛立方身处南宋，此诗或借陈朝旧事隐喻北宋灭亡，【据推测】表达对朝代更迭的无奈与对自然长存的敬畏。
葛立方的其他作品
《大雄寺陈朝桧》- 葛立方 - 诗词大全
《大雄寺陈朝桧》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析