旅次二首
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
视印宜春一月过，宁知平地起风波。未成黔突真如传，俄复脂车去似梭。虽快征君还北牖，却思太守类南柯。流行坎止何须问，似觉闲中所得多。
译文
到宜春接印刚过一个月，哪知平地突然起了风波。尚未安居真如驿站传舍，很快又给车涂油离去如梭。虽然羡慕征君能归隐北窗，却回想自己太守生涯如同南柯一梦。顺流行止何必多问，似乎觉得闲适中所得更多。
注释
【视印宜春一月过】视印：官员到任接印。宜春：地名，今江西宜春。一月过：过了一个月。 【宁知平地起风波】宁知：岂知。平地起风波：比喻突然发生变故。 【未成黔突真如传】黔突：因烧火做饭而熏黑烟囱，借指安居。传：驿站传舍，喻居无定所。 【俄复脂车去似梭】俄复：不久又。脂车：给车轴涂油，准备出行。去似梭：像梭子一样快速离去。 【虽快征君还北牖】征君：指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士。北牖：北窗，隐士居所。 【却思太守类南柯】太守：作者自指。南柯：南柯一梦，典出唐李公佐《南柯太守传》，喻虚幻之事。 【流行坎止何须问】流行坎止：语出《汉书·贾谊传》：“乘流则逝，得坎则止。”意为顺流而行，遇坎则止，比喻进退随缘。 【似觉闲中所得多】闲中：闲暇之中。所得多：指感悟收获颇丰。
赏析
此诗为葛立方旅次感怀之作。首联以“平地风波”暗喻仕途突变，颔联用“黔突”“脂车”对比，凸显行踪不定。颈联借“征君”与“南柯”之典，表达对隐逸的向往与对官场虚幻的感慨。尾联化用贾谊语，以“流行坎止”自解，结句“闲中所得多”透露出历经风波后的淡泊心境。全诗善用典故与比喻，情感由惊愕、无奈转向超脱，体现了宋代士人宦海浮沉中的哲思。
葛立方的其他作品
《旅次二首》- 葛立方 - 诗词大全
《旅次二首》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析