大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖

宋代 · 葛立方

作者 古诗词
蓬转欣小定,泛金非我乡。买田无好峙,共宅有清漳。菱罢水天接,风来花草香。邗沟风月地,怊怅隔参商。

译文

像蓬草飘转终于欣喜地有了小小的安定,泛舟水上金光闪烁却不是我的故乡。买田没有好的山丘,共居的宅院旁有清澈的漳水。采菱结束水天相接,风吹来花草的香气。邗沟风月虽美,却惆怅地隔着参商二星不能相见。

注释

【蓬转】蓬草随风飞转,喻漂泊不定。 【泛金】指泛舟水上,金指水波金光。 【清漳】漳水,在今河北、河南交界,此处借指清澈的漳水。 【菱罢】采菱结束。 【邗沟】古运河名,连接长江与淮河,在今江苏境内。 【参商】参星与商星,此出彼没,喻分离不得相见。

赏析

此诗为葛立方写给道祖的组诗之一,表达漂泊后定居的欣慰与对故乡的思念。首联以“蓬转”喻漂泊,“泛金非我乡”点明客居身份。颔联“买田无好峙”写定居之简陋,“共宅有清漳”则见环境清幽。颈联“菱罢水天接,风来花草香”以景写闲适,尾联“邗沟风月地”转写眼前美景,却以“怊怅隔参商”收束,抒发与亲友(或故乡)相隔的惆怅。全诗由喜转悲,对比鲜明,语言平实而情感深沉。
宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
查看葛立方的全部作品 →
继续搜索

《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖》- 葛立方 - 诗词大全

《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析