洪庆善郎中挽诗四首
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
平生气既凛冰霜，圣读潜心德愈光。赏善每能击节，避人宁复解移床。第知中垒序论语，谁测诗仙流夜郎。有道固应黄发寿，何期竟不验长桑。
译文
平生气节已如冰霜般凛然，潜心研读圣贤之书品德更加光辉。 奖善举常能击节赞赏，避人交往岂肯轻易解榻留客。 只知你如刘向整理《论语》般校勘典籍，谁料竟像李白流放夜郎般遭贬远方。 有道之人本当长寿，为何竟不验于长桑君的医术？
注释
【洪庆善郎中】洪庆善，名兴祖，字庆善，南宋学者，曾任郎中。葛立方为其作挽诗。 【凛冰霜】比喻气节凛然如冰霜。 【圣读】指研读圣贤之书。 【击节】打拍子表示赞赏。 【解移床】用《后汉书·陈蕃传》典故，陈蕃为徐稚特设一榻，去则悬之。此处反用，言洪庆善避人，不轻易留客。 【中垒序论语】中垒，指西汉刘向，曾任中垒校尉，曾校勘《论语》。此处借指洪庆善整理典籍。 【诗仙流夜郎】诗仙指李白，曾流放夜郎。此处喻指洪庆善遭贬谪。 【黄发寿】黄发指年老，高寿之征。 【长桑】长桑君，传说中扁鹊之师，此处借指医术。
赏析
此诗为挽诗，赞颂洪庆善的品德与学识，并哀其遭贬早逝。首联以冰霜喻其气节，以圣读显其德光。颔联用击节、解床之典，写其奖善避人之高洁。颈联以刘向、李白作比，暗指其学术成就与不幸遭遇。尾联叹其有道而寿不永，寄寓深切哀悼。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了对友人的敬仰与惋惜。
葛立方的其他作品
《洪庆善郎中挽诗四首》- 葛立方 - 诗词大全
《洪庆善郎中挽诗四首》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析