为章道祖作颇及葛藤 锦薰合
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
窈窕轩窗小合深，种花卜得半晴阴。眼根忽堕锦绣谷，鼻观如游薝卜林。莫问花枝有开落，须知法性勿来今。色香尘里回光照，只这凡心是佛心。
译文
幽静的窗子小阁深深，种花选得半晴半阴之处。眼睛忽然落入锦绣山谷，鼻子如同游赏栀子花林。莫问花枝有开有落，须知法性不来自过去与现在。在色香尘中回光返照，这凡俗之心就是佛心。
注释
【窈窕】深远幽静貌。【轩窗】小窗。【合】同“阁”，小楼。【卜】选择。【半晴阴】半晴半阴，指天气或光线适中。【眼根】佛教语，六根之一，指视觉器官及其功能。【锦绣谷】比喻繁花似锦的山谷，此处或暗指庐山锦绣谷，白居易有诗。【鼻观】佛教语，指嗅觉器官及其功能，亦指以鼻闻香。【薝卜】梵语Campaka音译，即栀子花，佛教常以其比喻清净。【法性】佛教语，指诸法之本性、真如。【勿来今】不往来于过去与现在，即超越时间。【色香尘】佛教语，色尘与香尘，指物质世界与气味。【回光照】回光返照，此处指返观自性。【凡心】凡俗之心。【佛心】觉悟之心。
赏析
此诗为葛立方《为章道祖作颇及葛藤》组诗之一，题咏“锦薰合”。诗以禅理入诗，借赏花阐发佛性思想。首联写小阁幽深、种花得宜，营造清静环境；颔联以“眼根”“鼻观”对举，写视觉与嗅觉的愉悦，暗用佛教六根概念；颈联转说花开花落无常，而法性超越时间；尾联点明主旨：在色香尘境中返观自照，凡心即是佛心。艺术上，全诗对仗工整，用典自然，将景物描写与佛理思辨融为一体，体现了宋代文人以禅入诗、以理入诗的典型风格。葛立方为南宋初年文人，其诗多涉禅理，此诗【据推测】作于其晚年隐居或与方外友人唱和之时。
葛立方的其他作品
《为章道祖作颇及葛藤 锦薰合》- 葛立方 - 诗词大全
《为章道祖作颇及葛藤 锦薰合》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析