次韵程天游叙旧
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
太学虀盐怆语离，半周甲子定何之。霜空过雁我宴坐，云路看鸿君赋诗。鄙吝政忧陈仲举，谈谐喜值庾元规。东邻更有程居士，鼎足论文妙一时。
译文
在太学共度清苦时光，悲伤地话别，三十年过去，如今你我将往何处？秋空飞过大雁，我静坐宴息，你则在云路上看着鸿雁赋诗。我正担忧像陈仲举那样庸俗吝啬，却欣喜遇到庾元规那样善于谈笑的友人。东邻还有一位程居士，我们三人鼎足而立，论诗论文，妙绝一时。
注释
【太学虀盐】虀盐，切碎的腌菜，形容生活清苦。太学，宋代最高学府。此处指在太学共度清贫时光。【半周甲子】甲子为六十年，半周甲子即三十年。【定何之】之，往。意为不知将往何处。【霜空过雁】霜空，秋空。过雁，飞过的大雁。【宴坐】静坐。【云路看鸿】云路，高空。鸿，大雁。【鄙吝政忧陈仲举】鄙吝，庸俗吝啬。陈仲举，东汉陈蕃，字仲举，以刚正不阿著称。此处借指友人。【谈谐喜值庾元规】谈谐，谈笑。庾元规，东晋庾亮，字元规，善清谈。此处借指友人。【东邻更有程居士】程居士，指诗题中的程天游，居士指未仕的文人。【鼎足论文】鼎有三足，比喻三人并立论诗论文。
赏析
此诗为葛立方与友人程天游叙旧之作。首联回忆太学同窗的清苦与离别，感叹时光流逝，人生漂泊。颔联以“霜空过雁”与“云路看鸿”对举，一静一动，暗喻两人不同的生活状态，但皆寄情于鸿雁，有超然之趣。颈联用陈蕃、庾亮典故，既自谦又赞美友人，表达对高尚品格的向往和重逢的喜悦。尾联点出程居士，三人鼎足论诗，呼应诗题“叙旧”，展现文人雅集之乐。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既有对往昔的追忆，也有对当下友情的珍视。
葛立方的其他作品
《次韵程天游叙旧》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵程天游叙旧》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析