次韵陈元述见寄谢茶
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
露窠那畏主林神，小摘筠篮手自亲。旋转注汤云作脚，缤纷出磨曲为尘。睡魔已战三竿日，诗社聊尝一信春。不把膏油涂首面，要须色裹认天真。
译文
茶丛哪会畏惧护林的神灵，我亲手用小竹篮轻轻采摘。旋转着注入热水，茶汤泛起云脚般的泡沫，茶饼磨碎后纷纷扬扬如酒曲粉末。睡意已被驱散，日上三竿仍精神振奋，诗社中暂且品尝这一杯春意。不将膏油涂抹在脸上，要从色泽中辨认天然的本真。
注释
【露窠】指茶树，露水滋润的茶丛。 【主林神】佛教护法神，此处喻指守护茶林的神灵。 【小摘筠篮】用小竹篮采摘茶叶。筠篮，竹篮。 【旋转注汤】指快速注入热水冲泡茶叶。 【云作脚】形容茶汤表面泛起的白色泡沫如云脚。 【曲为尘】茶饼磨碎后如酒曲粉末。曲，同“曲”，酒曲。 【睡魔已战三竿日】睡意与日上三竿的时光争斗，指饮茶驱散睡意。 【一信春】指新茶带来的春意。信，信使。 【膏油涂首面】指女子涂脂抹粉。 【色裹认天真】从外表颜色中辨认天然本色。
赏析
此诗为次韵酬答之作，主题为咏茶兼寄友。首联写采茶之趣，以“露窠”“主林神”点出茶林幽境，突出亲手采摘的亲切感。颔联以“云作脚”“曲为尘”生动描绘点茶过程，比喻新颖，展现宋代点茶技艺。颈联转写饮茶功效，以“睡魔已战”拟人化表现茶能提神，并点出诗社雅集品新茶之乐。尾联由茶及人，以“不涂膏油”喻指不事雕饰，追求天然真趣，暗含对友人品格的赞美。全诗语言清丽，用典自然，将茶事与人生感悟相融，体现了宋代文人以茶明志、崇尚本真的审美理想。
葛立方的其他作品
《次韵陈元述见寄谢茶》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵陈元述见寄谢茶》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析