满庭芳（赏梅）
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
腊雪方凝，春曦俄漏，画堂小秩芳筵。玉台仙蕊，帘外幂瑶烟。莫话青山万树，聊须对、一段孤妍。杯行处，香参鼻观，百濯未为贤。 吾庐，何处好，绣香竹畔，偶桂溪边。且为渠珍重，满泛金船。已拚春酲一枕，如今且、醉倒花前。花飞后，欢呼一笑，又是说明年。
译文
腊月的雪刚刚凝结，春天的阳光忽然漏下，华美的厅堂里摆着小宴。梅花如仙台的花蕊，帘外覆盖着如瑶玉般的烟雾。不要说青山上万树梅花，暂且面对这一枝独自绽放的美丽。酒杯行处，香气参透鼻观，即使洗涤百次也不及此香。我的居所，何处最好？在绣有香花的竹丛旁，偶然在桂树溪边。且为它珍重，满满地斟上金杯。已经甘愿春醉后一枕沉睡，如今暂且醉倒在花前。花飞之后，欢呼一笑，又是说明年。
注释
【腊雪】腊月之雪。【春曦】春日晨光。【俄漏】忽然漏下，指阳光透出。【画堂】装饰华美的厅堂。【小秩】小宴，秩通“秩”，秩序，此处指宴席。【芳筵】美好的宴席。【玉台仙蕊】指梅花，玉台喻仙境，仙蕊指花蕊。【幂】覆盖。【瑶烟】如美玉般的烟雾。【孤妍】独自绽放的美丽。【香参鼻观】香气扑鼻，参指参透，鼻观指嗅觉。【百濯未为贤】即使洗涤百次也不及此香，濯指洗，贤指胜过。【绣香竹畔】绣有香花的竹丛旁。【偶桂溪边】偶遇桂树于溪边，或指溪边有桂树。【渠】它，指梅花。【金船】大酒杯，船形酒器。【拚】舍弃，甘愿。【春酲】春酒醉后困倦。
赏析
此词咏梅，以赏梅为主题，通过细腻的笔触描绘了冬日初春之际，梅花在雪后阳光中绽放的孤妍之姿。上片写宴席赏梅，以“玉台仙蕊”喻梅，突出其高洁脱俗；“莫话青山万树”一句，强调对眼前一枝的珍视，体现审美上的专注与深情。下片转向个人情感，以“吾庐何处好”自问自答，点出赏梅佳处，并表达对梅花的珍重与醉赏之愿。结尾“花飞后，欢呼一笑，又是说明年”，以乐观豁达之语收束，既惜花又盼来年，情感流转自然。艺术上，用词精雅，意象清丽，如“瑶烟”“香参鼻观”等，营造出幽香氤氲的氛围。葛立方为南宋词人，此词【据推测】作于其闲居或宴游时，借梅抒怀，表现了对高洁品格的向往与及时行乐的人生态度。
葛立方的其他作品
《满庭芳（赏梅）》- 葛立方 - 诗词大全
《满庭芳（赏梅）》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析