九效·天运
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日。羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。星鸟星火兮四时有令,惨命阊阖兮斟酌斗柄。三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂和夫天运。
译文
阴阳寒暑的运行没有积滞,上天完成一年难道是一日之功。羲和敲打太阳发出玻璃般的声音,月亮迎接夜晚忽然悬挂天空。沙漠中尘土飞扬,屋檐下雨水不断又是夜雨。严霜苦寒使万木不开花,叶底下却忽然长出嫩芽。星鸟星火等星宿标志着四季的节令,悲苦地命令天门斟酌北斗的斗柄。三百六十天一年的功业才完成,愚昧的小人又怎能理解天运。
注释
【羲和敲日兮声作玻璃】:羲和,神话中驾驭日车的神。敲日,传说羲和鞭策太阳前进。玻璃,古代指天然水晶,形容声音清脆。 【桂魄迎宵兮忽挂之】:桂魄,月亮的别称,传说月中有桂树。迎宵,入夜。挂之,指月亮悬挂天空。 【流沙兮扬土】:流沙,沙漠。扬土,尘土飞扬。 【檐涔涔兮又夜雨】:檐,屋檐。涔涔,雨水不断流下的样子。 【星鸟星火兮四时有令】:星鸟、星火,古代星宿名,分别代表春分和夏至。四时有令,四季有节气规律。 【惨命阊阖兮斟酌斗柄】:阊阖,天门。斗柄,北斗七星之柄,古人用以定季节。惨命,悲苦地命令。斟酌,考虑、调整。 【三百六旬兮岁功始成】:三百六旬,一年约三百六十天。岁功,一年的农事或自然变化。 【细人蠢蠢兮又岂和夫天运】:细人,小人或普通人。蠢蠢,愚昧无知。和,理解、顺应。天运,自然规律。
赏析
此诗以天运为主题,描绘自然节律的宏大与精微。诗中运用神话意象(羲和、桂魄)和天文术语(星鸟、星火、斗柄),展现天地运行的秩序。艺术手法上,通过对比严冬与萌芽、昼夜交替,强调自然规律的不可抗拒。末句“细人蠢蠢兮又岂和夫天运”点明主旨,讽刺世人愚昧,无法洞察天道。葛立方为南宋文人,其诗多含哲理,此作【据推测】可能作于其仕途失意时,借天运抒发对世态炎凉的感慨。
葛立方的其他作品
《九效·天运》- 葛立方 - 诗词大全
《九效·天运》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析