避地伤春六绝句
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
石门连日动征鼙，花柳无情自绕溪。回首故园今好在，杜鹃花落子规啼。
译文
石门连日来战鼓声不断，花柳无情地自在地环绕溪边。回首遥望故乡如今依然安好，杜鹃花凋落，子规鸟在啼鸣。
注释
【石门】：地名，具体位置不详，或指今浙江青田县石门洞，但葛立方为丹阳人，晚年隐居吴兴，故可能指其隐居地附近。【征鼙】：战鼓，指战争。鼙，古代军中小鼓。【子规】：杜鹃鸟，啼声哀切，传说为蜀帝杜宇魂魄所化。
赏析
此诗作于南宋初期，时金兵南侵，社会动荡。诗人以“征鼙”点明战乱背景，以“花柳无情”反衬人事之非，后两句借“杜鹃花落子规啼”的暮春景象，表达对故园的深切思念与乱世中的无奈。手法上，景中含情，含蓄深沉。
葛立方的其他作品
《避地伤春六绝句》- 葛立方 - 诗词大全
《避地伤春六绝句》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析