送胡汝明待制赴镇桂林
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
今代人中杰，摅忠久赞襄。摛文挥镂管，积学俪青箱。体道经为笥，临机智作囊。威名知草木，义勇震戎羌。玄女传符旧，黄公授略长。投壶祭征虏，纳策蔡中郎。暂解淮西印，来浮霅水航。求田多好畴，卜宅类清漳。寄兴红尘外，追欢锦瑟旁。醉酣容偃鼠，吟咏许寒螀。邂逅升徐榻，夤缘上孔堂。周旋略名分，眄睐沐谦光。细札俄颁命，真儒起干方。地宽连五岭，权重詟三梁。油戟明朝日，铦戈耿夜霜。桂林飘黝粒，荔蒲劈琼房。来暮歌谦裤，遄归觐舜裳。谋谟多妙简，梦想独难忘。乌府思忠尽，丹墀渴对扬。一言苏品类，三接屈皇王。沙水犹含冻，江梅渐放香。行行携部曲，去去背云乡。劈箭飞征櫂，牵绳黯别肠。平居膺刻画，祖送倍凄凉。睿意兴邦急，人材敌国强。伫观扬涣号，爰立上岩廓。谈笔妖氛静，经纶宝祚昌。小人簪履旧，枯卉溪春阳。
译文
当今人中的豪杰，竭尽忠诚长久辅佐。铺陈文采挥动雕笔，积累学问与书箱为伴。体悟大道经书如箱箧，遇事智慧如囊中之物。威名远扬草木皆知，义勇震慑戎羌。玄女传授符节旧法，黄石公授予谋略深长。投壶祭奠征虏将军，采纳计策如蔡邕。暂时解除淮西官印，来乘船浮于霅水。购置田产多肥沃之地，择居如清漳之滨。寄托兴致于尘世之外，在锦瑟旁追求欢乐。醉后酣卧如偃鼠，吟咏允许寒蝉低唱。偶然登上徐孺子的坐榻，攀缘登上孔子之堂。交往不拘名分，受谦逊目光眷顾。细字诏书突然颁布任命，真儒者起于地方。地界宽广连接五岭，权重威震三关。油戟映照朝阳，锋戈闪烁夜霜。桂林飘落黑米，荔枝剖开如玉房。百姓歌颂其到来如晚暖，迅速回朝觐见舜裳。谋略多精妙简选，梦想独难忘怀。御史府思念忠尽，丹墀渴望对答称扬。一句话使万物复苏，多次接见使帝王折服。沙水还含冻意，江梅渐放香气。行行带着部曲，去去背离云乡。船行如箭飞，牵绳送别心情黯淡。平时承蒙描绘，祖送倍感凄凉。圣意兴邦急切，人才敌国强大。伫立观看颁布涣汗大号，于是立身朝廷。谈笑间妖氛平息，经纶国运昌盛。小人如旧簪履，枯草期待春阳。
注释
【今代人中杰】：当今人中的豪杰。【摅忠】：竭尽忠诚。【赞襄】：辅助。【摛文】：铺陈文采。【镂管】：雕花的笔，指文笔优美。【积学】：积累学问。【俪青箱】：与书箱为伴，指博学。【体道】：体悟大道。【经为笥】：经书如箱箧，指满腹经纶。【临机】：遇事。【智作囊】：智慧如囊中之物，随时可用。【威名知草木】：威名远扬，草木皆知。【义勇震戎羌】：义勇震慑边疆民族。【玄女传符】：黄帝与玄女兵法传说。【黄公授略】：黄石公授张良兵法。【投壶祭征虏】：用投壶之礼祭奠征虏将军，指军礼。【纳策蔡中郎】：采纳蔡邕的计策。【淮西印】：淮西节度使的官印。【霅水】：水名，在浙江湖州。【求田多好畴】：购置田产，多肥沃之地。【卜宅类清漳】：择居如清漳之滨。【寄兴红尘外】：寄托兴致于尘世之外。【追欢锦瑟旁】：在音乐中追求欢乐。【醉酣容偃鼠】：醉后如偃鼠般安卧。【吟咏许寒螀】：吟诗允许寒蝉般的低吟。【邂逅升徐榻】：偶然登上徐孺子的坐榻，指受礼遇。【夤缘上孔堂】：攀缘登上孔子之堂，指从学。【周旋略名分】：交往不拘名分。【眄睐沐谦光】：受谦逊目光的眷顾。【细札俄颁命】：细字诏书突然颁布任命。【真儒起干方】：真儒者起于地方。【五岭】：指岭南地区。【三梁】：指三处关隘。【油戟】：涂油的戟，指仪仗。【铦戈】：锋利的戈。【桂林飘黝粒】：桂林飘落黑米，指当地物产。【荔蒲劈琼房】：荔枝剖开如玉房。【来暮歌谦裤】：百姓歌颂其到来如晚来的温暖。【遄归觐舜裳】：迅速回朝觐见皇帝。【乌府】：御史府。【丹墀】：宫殿前的红色台阶。【对扬】：对答称扬。【一言苏品类】：一句话使万物复苏。【三接屈皇王】：多次接见使帝王折服。【沙水】：沙洲之水。【江梅】：江边梅花。【劈箭飞征櫂】：船行如箭。【牵绳黯别肠】：牵绳送别，心情黯淡。【平居膺刻画】：平时承蒙描绘。【祖送】：饯行。【睿意】：圣明之意。【扬涣号】：发布涣汗大号，指颁布诏令。【岩廓】：指朝廷。【谈笔妖氛静】：谈笑间妖氛平息。【经纶宝祚昌】：治理国家使国运昌盛。【小人簪履旧】：我（自谦）如旧簪履。【枯卉溪春阳】：枯草期待春阳。
赏析
此诗为送别诗，主题是赞美胡汝明的才能、功绩，并表达惜别之情与对朝廷用人的期望。艺术手法上，大量使用典故（如玄女、黄公、投壶、蔡邕等）和比喻（如“威名知草木”、“枯卉溪春阳”），语言典雅庄重。情感表达上，前半部分极力铺陈胡汝明的文武全才和威名，中间写其闲居与受命，后半部分写送别场景及对未来的期许，情感由赞颂转为惜别再至激励，层次丰富。诗人葛立方为南宋初年文人，此诗【据推测】作于胡汝明赴任桂林时，反映了当时朝廷对边疆人才的重视。
葛立方的其他作品
《送胡汝明待制赴镇桂林》- 葛立方 - 诗词大全
《送胡汝明待制赴镇桂林》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析