春

春意（一题作春怨）

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

佳人能画眉，妆罢出帘帷。照水空自爱，折花将遗谁。春情多艳逸，春意倍相思。愁心极杨柳，一种乱如丝。

译文

美人擅长画眉，化妆完毕走出帘帷。临水照影徒然自我欣赏，折下鲜花又将赠送给谁。春日的情绪多艳丽飘逸，春天的气息更增添相思。忧愁的心绪在杨柳处达到极致，一样纷乱如同丝线。

注释

【佳人】：美人，指诗中女子。【画眉】：用黛色描画眉毛，古代女子化妆步骤之一。【妆罢】：化妆完毕。【出帘帷】：走出帘幕和帷帐，指走出闺房。【照水】：临水照影。【空自爱】：徒然自我欣赏。【折花】：摘花。【将遗谁】：将送给谁。遗（wèi），赠送。【春情】：春日的情思。【艳逸】：艳丽飘逸。【春意】：春天的气息。【倍相思】：加倍地思念。【愁心】：忧愁之心。【极杨柳】：极，达到顶点；杨柳，古人常折柳赠别或借柳抒愁。【一种】：一样。【乱如丝】：纷乱如丝线。

赏析

此诗以女子春怨为主题，通过细腻的动作与心理描写，展现其孤独与相思。首联写女子画眉出帷，暗示其精心装扮期待心上人；颔联“照水空自爱，折花将遗谁”以水影自怜、折花无赠的意象，突显其无人欣赏的寂寞。颈联点明“春情”“春意”与“相思”的关联，尾联以杨柳乱丝比喻愁绪纷繁，化抽象为具体。全诗语言清丽，情感含蓄，符合孟浩然山水田园诗之外的另一面。据推测，此诗或借闺怨寄托诗人自身怀才不遇之感，但无确证。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品