早

早春润州送从弟还乡

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

兄弟游吴国，庭闱恋楚关。已多新岁感，更饯白眉还。归泛西江水，离筵北固山。乡园欲有赠，梅柳著先攀。

译文

兄弟一同游历吴国之地，心中却眷恋着楚地的父母家乡。已有很多新年的感慨，又设宴为才华出众的从弟送别。你将要乘船沿西江之水归去，我们在北固山设宴饯行。想折一枝家乡的梅柳赠与你，但梅柳初发，还是先攀折一枝相送吧。

注释

【吴国】指春秋吴国故地，今江苏一带。【庭闱】指父母居处，代指父母。【楚关】指楚地关山，此处指家乡。【白眉】典出《三国志·蜀志·马良传》，马良眉中有白毛，兄弟五人并有才名，乡里谚曰‘马氏五常，白眉最良’，后以‘白眉’指兄弟中最优秀者，此处指从弟。【西江水】指长江上游之水，从润州（今镇江）西行返乡需溯江而上。【北固山】在今江苏镇江东北，临长江，为送别之地。【梅柳著先攀】化用‘折柳赠别’习俗，并点明早春时节，梅柳初发。

赏析

此诗为孟浩然在润州送别从弟返乡之作。首联以‘游吴国’与‘恋楚关’对举，既写兄弟同游之乐，又暗含思乡之情。颔联点明时值新年，更添离愁，‘白眉’用典赞从弟之才。颈联以‘归泛’与‘离筵’对照，一写行者，一写送者，空间感强烈。尾联化用折柳赠别习俗，以‘梅柳著先攀’既应早春之景，又寓惜别之意，含蓄蕴藉。全诗语言简淡，情感真挚，体现了孟浩然山水田园诗之外的另一面。据推测，此诗作于孟浩然游历吴越期间，具体年份不详。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品